Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentation
denúncia denúncia

Conceptes generals

  • ca  denúncia, n f
  • es  denuncia
  • fr  dénonciation
  • en  notice of termination

Conceptes generals

Definition
Acció legal unilateral per la qual una de les parts manifesta a l'altra part la renúncia a prorrogar automàticament la vigència d'un conveni col·lectiu.
denunciar un contracte denunciar un contracte

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

  • ca  denunciar un contracte, v intr
  • es  denunciar un contrato
  • fr  dénoncer un contrat
  • en  repudiate a contract, to

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definition
Manifestar, un treballador o un empresari, la voluntat de rescindir un contracte.
deontologia empresarial deontologia empresarial

Responsabiltat social corporativa

  • ca  deontologia empresarial, n f
  • es  deontología empresarial
  • fr  déontologie patronale
  • en  business deontology

Responsabiltat social corporativa

Definition
Conjunt dels deures i les obligacions morals d'un treballador o d'un empresari amb relació a l'exercici de la seva activitat professional.
departament departament

Organització del treball i condicions

  • ca  departament, n m
  • es  departamento
  • fr  service
  • en  department

Organització del treball i condicions

Definition
Cadascuna de les unitats organitzatives en què s'estructura una empresa, formades per un conjunt de persones agrupades d'acord amb les activitats que duen a terme i posades sota l'autoritat d'un directiu.
dependència dependència

Organització del treball i condicions

  • ca  dependència, n f
  • es  dependencia

Organització del treball i condicions

Definition
Qualitat essencial de la relació de treball segons la qual un treballador duu a terme la seva feina dins l'àmbit de l'organització i sota la direcció de l'empresari.
descans descans

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  descans, n m
  • ca  període de descans, n m
  • es  descanso
  • es  período de descanso
  • fr  période de repos
  • fr  repos
  • en  rest
  • en  rest period

Organització del treball i condicions > Jornada

Definition
Període de temps durant el qual un treballador es troba lliure de l'activitat laboral i no és a disposició de l'empresari.
descans compensador descans compensador

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  descans compensador, n m
  • ca  descans compensatori, n m
  • es  descanso compensatorio
  • fr  repos compensateur
  • fr  repos compensatoire
  • en  time-off in lieu

Organització del treball i condicions > Jornada

Definition
Descans concedit a un treballador a canvi d'hores extraordinàries treballades o en substitució d'un permís del qual no ha pogut beneficiar-se.
descans compensatori descans compensatori

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  descans compensador, n m
  • ca  descans compensatori, n m
  • es  descanso compensatorio
  • fr  repos compensateur
  • fr  repos compensatoire
  • en  time-off in lieu

Organització del treball i condicions > Jornada

Definition
Descans concedit a un treballador a canvi d'hores extraordinàries treballades o en substitució d'un permís del qual no ha pogut beneficiar-se.
descans de l'entrepà descans de l'entrepà

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  descans de l'entrepà, n m
  • es  descanso del bocadillo
  • fr  pause-café
  • en  coffee break

Organització del treball i condicions > Jornada

Definition
Descans dins una jornada continuada d'una durada determinada.

Note

  • Generalment el descans de l'entrepà és de quinze minuts pel que fa a jornades continuades superiors a sis hores, i és retribuïble o no d'acord amb el conveni col·lectiu aplicable.
descans diari descans diari

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  descans diari, n m
  • ca  descans entre jornades, n m
  • es  descanso diario
  • es  descanso entre jornadas
  • fr  repos journalier
  • fr  repos quotidien
  • en  turn around period

Organització del treball i condicions > Jornada

Definition
Descans obligatori entre la fi d'una jornada laboral i el començament de la següent.