Back to top

Terminologia dels videojocs

Presentation
machinima [en] machinima [en]

Indústria

  • ca  machinima [en], n f
  • es  machinima
  • fr  machinima
  • en  machinima
  • de  Machinima

Indústria

Definition
Pel·lícula d'animació que es realitza amb seqüències i tecnologia procedents dels videojocs.

Note

  • La denominació machinima és un acrònim creat a partir de les formes angleses machine, animation i cinema.
machinima [en] machinima [en]

Creació

  • ca  machinima [en], n f
  • es  machinima
  • fr  machinima
  • en  machinima
  • de  Machinima

Creació

Definition
Tècnica de creació de pel·lícules d'animació amb seqüències i tecnologia procedents dels videojocs.

Note

  • La denominació machinima és un acrònim creat a partir de les formes angleses machine, animation i cinema.
malla de polígons malla de polígons

Jocs

  • ca  malla de polígons, n f
  • es  malla poligonal
  • fr  maille de polygone
  • en  polygon mesh
  • de  Polygon-Netz

Jocs

Definition
Conjunt de polígons, units entre si pels vèrtexs, que conformen un objecte gràfic.
mapa d'il·luminació mapa d'il·luminació

Jocs

  • ca  mapa d'il·luminació, n m
  • es  lightmap
  • es  mapa de luces
  • fr  lightmap
  • en  light map
  • en  lightmap
  • de  Lightmap

Jocs

Definition
Mapa de bits que codifica de manera precalculada la il·luminació d'un objecte gràfic.
  • ca  mapa de bits, n m
  • es  mapa de bits
  • fr  mappe de bits
  • en  bitmap
  • de  Bitmap

Jocs

Definition
Representació d'una imatge gràfica composta de bits.
mapa de textura mapa de textura

Jocs

  • ca  mapa de textura, n m
  • es  mapa de textura
  • fr  carte de texture
  • en  texture map
  • de  Textur

Jocs

Definition
Mapa de bits que se superposa a la superfície d'un objecte gràfic per a simular un determinat material.
mapatge d'entorn mapatge d'entorn

Jocs

  • ca  mapatge d'entorn, n m
  • es  environment mapping
  • fr  mappage d'environnement
  • fr  placage d'environnement
  • en  environment mapping
  • en  reflection mapping
  • de  Environment-Mapping
  • de  Umgebungsabbildung

Jocs

Definition
Procés de la renderització consistent a revestir la superfície d'un objecte gràfic en 3D amb la imatge d'una part de l'entorn, a fi de simular un efecte de reflexió.
mapatge de relleu mapatge de relleu

Jocs

  • ca  mapatge de relleu, n m
  • es  bump mapping
  • fr  placage de relief
  • fr  placage de rugosité
  • en  bump mapping
  • de  Bump-Mapping
  • de  Reliefzuordnung

Jocs

Definition
Tècnica d'il·luminació consistent a aplicar un mapa de textura d'aspecte irregular sobre un objecte gràfic en 3D a fi de simular un efecte de rugositat.
mapatge de textura mapatge de textura

Jocs

  • ca  mapatge de textura, n m
  • es  diseño de texturas
  • es  mapeo de texturas
  • fr  mappage de texture
  • fr  placage de textures
  • fr  texturage
  • en  texture mapping
  • en  texture mapping technique
  • de  Texture-Mapping

Jocs

Definition
Procés de la renderització consistent a revestir la superfície bidimensional d'un objecte gràfic amb un mapa de textura.

Note

  • El mapatge de textura permet crear superfícies diferents sense modificar l'objecte original.
  • ca  mapatge MIP, n m
  • es  mapeado MIP
  • es  mapeo MIP
  • fr  mappage MIP
  • en  MIP mapping
  • en  mipmapping
  • de  MIP-Mapping

Jocs

Definition
Mapatge de textura en què s'apliquen sobre l'objecte gràfic diferents mapes, els quals han estat creats i emmagatzemats prèviament, segons el nivell de detall necessari i la distància entre l'objecte i el punt d'observació, que permet optimitzar l'eficiència de la renderització sense disminuir la qualitat global de la imatge.

Note

  • La sigla MIP correspon a la denominació llatina multum in parvo 'molt en un espai petit'.