Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "acceleraci��" dentro de todas las áreas temáticas

dispositiu d'acceleració dels vehicles

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  dispositiu d'acceleració dels vehicles, n m
  • es  dispositivo de aceleración de los vehículos
  • fr  dispositif d'accélération des véhicules
  • en  carrier acceleration device

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definición
Dispositiu instal·lat en l'estació d'un telefèric de moviment continu, que serveix per a donar als vehicles la velocitat necessària per a l'acoblament.
efectes de l'acceleració

<Disciplines de suport > Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  efectes de l'acceleració, n m pl

<Disciplines de suport > Física>

Definición
Alteracions produïdes per l'acceleració a què és sotmès un organisme com a conseqüència d'un augment o d'una disminució de la velocitat (acceleració lineal) o d'un canvi de direcció (acceleració centrípeta).
esforç accelerador

<Transports > Transport ferroviari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esforç accelerador, n m
  • es  esfuerzo acelerador
  • fr  effort accélérateur
  • en  acceleration effort

<Transport ferroviari>

Definición
Esforç dels motors de tracció capaç d'imprimir al vehicle una determinada velocitat en un temps determinat.
estructura d'acceleració

<Física > Física d'altes energies > Acceleradors de partícules>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estructura d'acceleració, n f
  • es  estructura de aceleración
  • en  accelerating structure

<Acceleradors de partícules>

factor accelerador de la degradació

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  factor accelerador de la degradació, n m
  • ca  CD55, n m sigla
  • ca  DAF, n m sigla
  • es  factor acelerador de la degradación
  • es  factor acelerador de la descomposición
  • es  CD55 sigla
  • es  DAF sigla
  • fr  protéine membranaire DAF
  • fr  CD55 sigla
  • fr  DAF sigla
  • en  decay accelerating factor
  • en  CD55 sigla
  • en  DAF sigla

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Receptors i molècules de membrana>, <Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>

Definición
Proteïna de membrana de la majoria de cèl·lules sanguínies que accelera la dissociació de la C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement i inhibeix l'amplificació de la cascada del complement, de manera que en contraresta l'efecte lesiu.

Nota

  • La sigla DAF prové de l'anglès decay accelerating factor.
factor accelerador de la degradació

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  factor accelerador de la degradació, n m
  • ca  CD55, n m sigla
  • ca  DAF, n m sigla
  • es  factor acelerador de la degradación
  • es  factor acelerador de la descomposición
  • es  CD55 sigla
  • es  DAF sigla
  • fr  protéine membranaire DAF
  • fr  CD55 sigla
  • fr  DAF sigla
  • en  decay accelerating factor
  • en  CD55 sigla
  • en  DAF sigla

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Receptors i molècules de membrana>, <Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>

Definición
Proteïna de membrana de la majoria de cèl·lules sanguínies que accelera la dissociació de la C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement i inhibeix l'amplificació de la cascada del complement, de manera que en contraresta l'efecte lesiu.

Nota

  • La sigla DAF prové de l'anglès decay accelerating factor.
factor accelerador de la degradació

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  factor accelerador de la degradació, n m
  • ca  CD55, n m sigla
  • ca  DAF, n m sigla
  • es  factor acelerador de la degradación, n m
  • es  factor acelerador de la descomposición, n m
  • es  CD55, n m sigla
  • es  DAF, n m sigla
  • fr  protéine membranaire DAF, n f
  • fr  CD55, n m sigla
  • fr  DAF, n m sigla
  • en  decay accelerating factor, n
  • en  CD55, n sigla
  • en  DAF, n sigla

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definición
Proteïna de membrana de la majoria de cèl·lules sanguínies que accelera la dissociació de la C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement i inhibeix l'amplificació de la cascada del complement, de manera que en contraresta l'efecte lesiu.

Nota

  • La sigla DAF prové de l'anglès decay accelerating factor.
factor accelerador de la degradació (substància)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Fuente de la imagen del término

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  factor accelerador de la degradació (substància)
  • en  decay accelerating factor (substance)
  • cod  86261004

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

maneta de l'accelerador

<Esport > Esports d'hivern > Moto de neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la moto de neu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/306>

  • ca  maneta de l'accelerador, n f
  • es  palanca del acelerador, n f
  • fr  levier d'accélérateur, n m
  • it  leva dell'acceleratore, n f
  • en  throttle trigger, n
  • de  Gashebel, n m

<Moto de neu > Components > Sistema de direcció>

Definición
Maneta disposada al puny dret d'una moto de neu que permet regular amb la mà, sovint amb el polze, la velocitat de gir del motor, amb l'objectiu d'augmentar-ne o disminuir-ne la velocitat o la capacitat de tracció.
maneta de l'accelerador

<17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  maneta de l'accelerador, n f
  • es  palanca del acelerador, n f
  • fr  levier d'accélérateur, n m
  • it  leva dell'acceleratore, n f
  • en  throttle trigger, n
  • de  Gashebel, n m

<Esport > 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu>

Definición
Maneta disposada al puny dret d'una moto de neu que permet regular amb la mà, sovint amb el polze, la velocitat de gir del motor, amb l'objectiu d'augmentar-ne o disminuir-ne la velocitat o la capacitat de tracció.