Neoloteca
PresentaciónDiccionario de los términos normalizados
Protecció civil > Policia
- ca a boca de canó, adj
- es a bocajarro
Protecció civil > Policia
Definición
Protecció civil > Policia
- ca a curta distància, adj
- es a corta distancia
- en near
Protecció civil > Policia
Definición
Economia > Comerç > Comerç internacional
- ca a fàbrica
- ca EXW sigla
- es en fábrica
- es ex fábrica
- es EXW sigla
- fr en usine
- fr ENU sigla
- fr EXW sigla
- it franco fabbrica
- it EXW sigla
- en ex works
- en EXW sigla
Economia > Comerç > Comerç internacional
Definición
Nota
- 1. La sigla EXW correspon a la denominació anglesa ex works.
- 2. L'incoterm a fàbrica (EXW) determina que el venedor no es fa responsable de la càrrega de la mercaderia en el transport proveït pel comprador ni dels tràmits duaners d'exportació, excepte si s'ha pactat el contrari. El comprador ha d'assumir tots els costos i riscos inherents a la càrrega i al transport de la mercaderia des dels locals del venedor fins a la destinació desitjada.
Protecció civil > Policia
- ca a frec de roba, adj
- es a quemarropa
Protecció civil > Policia
Definición
Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic
- ca a l'uníson, adj
- fr à l'unisson
- en in unison
Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic
Definición
Protecció civil > Policia
- ca a llarga distància, adj
- es a larga distancia
- en distant
Protecció civil > Policia
Definición
Construcció
- ca a portell, adv
- es a tresbolillo
- es al tresbolillo
- fr quinconce
- it a fila sfalsata
- en quincunx
- en staggered
- de Verschränkung
- de Wechselweise
Construcció
Definición
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
- ca a rebuf, adv
- es a estela
- es a rebufo
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
Definición
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
- ca a roda, adv
- es a rueda
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
Definición
Informàtica
- ca adreça electrònica, n f
- ca a/e, n f abrev.
- es dirección electrónica
- fr adresse électronique
- en e-mail
- en electronic mail address
Informàtica
Definición
Nota
- No sempre és necessari utilitzar l'abreviatura a/e, ja que en molts contextos la presència del símbol @ permet identificar inequívocament que es tracta d'una adreça electrònica.