Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "antipatia" dentro de todas las áreas temáticas
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:
PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]
Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca antiparèmia, n f
- ca refrany contradictori, n m
- es refrán contradictorio
- fr proverbe contradictoire
- en contradictory saying
<Paremiologia>
Definición
Nota
- Ex.: «Allò escrit, escrit està» [CA] - «Les paraules se les enduu el vent» [CA].
<Literatura > Literatura popular>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
TermFolk: Diccionari terminològic de literatura popular [en línia]. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili. Departament de Filologia Catalana. Arxiu de Folklore, cop. 2021.
<https://termfolk.arxiudefolklore.cat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca antiparèmia
- es antiparemia
<Literatura popular>
Definición
<Indumentària > Accessoris de vestir>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca antipara, n f
- es antipara
<Indumentària > Accessoris de vestir>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca antiparal·lel -a, adj
- es antiparalelo -la, adj
- fr antiparallèle, adj
- en antiparallel, adj
<.FITXA REVISADA>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
Definición
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca antipatari, n m
- es antipatario
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Definición
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca antipataris, n m pl
- ca corall negre, n m
- es antipatarios
- es coral negro
- nc Antipathes espiralis
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Definición
<Transports > Transport ferroviari>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca antipatinador, n m
- es antipatinaje
- fr antipatinage
<Transports > Transport ferroviari>
Definición
<Arts > Ceràmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca antiplàstic, n m
- ca desengreixant, n m
- es antiplástico
- es desengrasante
- es desgrasante
- fr dégraissant
- it degrassante
- en filler
- en grog
- en temper
<Arts > Ceràmica>
Definición
<Geometria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2024.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca antipodària, n f
- es antipodaria
- fr antipodaire
- en antipedal
<Geometria>
Definición
<Indústria > Indústria alimentària>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca antiputrescent, adj
- ca antipútrid -a, adj sin. compl.
- es antipútrido
<Indústria > Indústria alimentària>
