Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "artístic" dentro de todas las áreas temáticas
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquí artístic i acrobàtic, n m
- ca esquí acrobàtic, n m sin. compl.
- ca esquí artístic, n m sin. compl.
- es esquí acrobático, n m
- es esquí artístico, n m
- es esquí artístico y acrobático, n m
- fr ski acrobatique, n m
- fr ski artistique, n m
- fr ski artistique acrobatique, n m
- en free-style skiing, n
- en hot-dog skiing, n
- en hot-dogging, n
- en freestyle skiing, n var. ling.
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
Definición
Nota
- 1. La denominació originària d'aquesta modalitat era hot dog, substituïda posteriorment per esquí artístic i esquí acrobàtic, que, tot i que encara tenen encara força ús, es considera que restringeixen l'abast de la modalitat.
- 2. Són disciplines d'esquí artístic i acrobàtic l'acroesquí, els salts acrobàtics i els bamps.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca esquí artístic i acrobàtic, n m
- ca esquí acrobàtic, n m sin. compl.
- ca esquí artístic, n m sin. compl.
- es esquí acrobático, n m
- es esquí artístico, n m
- es esquí artístico y acrobático, n m
- fr ski acrobatique, n m
- fr ski artistique, n m
- fr ski artistique acrobatique, n m
- en free-style skiing, n
- en hot-dog skiing, n
- en hot-dogging, n
- en freestyle skiing, n var. ling.
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definición
Nota
- 1. La denominació originària d'aquesta modalitat era hot dog, substituïda posteriorment per esquí artístic i esquí acrobàtic, que, tot i que encara tenen encara força ús, es considera que restringeixen l'abast de la modalitat.
- 2. Són disciplines d'esquí artístic i acrobàtic l'acroesquí, els salts acrobàtics i els bamps.
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estoig artístic, n m
- en artist's box, n
<Art i arquitectura>
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca forjador artístic | forjadora artística, n m, f
- en artist smith, n
<Art i arquitectura>
Definición
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gimnàstica artística, n f
- es gimnasia artística
- fr gymnastique artistique
- en artistic gymnastics
<Esport > Gimnàstica>
Definición
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca gimnàstica artística, n f
- es gimnasia artística
- fr gymnastique artistique
- en artistic gymnastics
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definición
<Arts > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gravador | gravadora, n m, f
- es grabador
- es grabador artístico
- fr graveur
- fr graveur d'art
- en artistic engraver-etcher
- en engraver
<Arts > Ocupacions>
Definición
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca impressió artística, n f
- es impresión artística
- fr impression artistique
- en artistic impression
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definición
<Natació artística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca impressió artística, n f
- es impresión artística
- fr impression artistique
- en artistic impression
<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>
Definición
<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>, <17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca impressió artística, n f
- es impresión artística
- fr impression artistique
- en artistic impression
<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
