Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "aversió" dentro de todas las áreas temáticas
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca actualitza a una versió més nova del producte (tu)
- ca actualitzeu a una versió més nova del producte (vós)
- en please upgrade to a newer version of the product
<Localització > Fraseologia>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adverbi, n m
- es adverbio
- fr adverbe
- en adverb
<Lingüística>
Definición
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca adverbi, n m
- es adverbio, n m
- fr adverbe, n m
- en adverb, n
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi, n m
- ca Adv, n m abrev.
- es adverbio
- es Adv abrev.
- fr adverbe
- fr Adv abrev.
- en adverb
- en Adv abrev.
<Lingüística>
Definición
Nota
- Morfològicament, es caracteritzen perquè no admeten morfemes de gènere i nombre; estructuralment, perquè no solen tenir complements ni especificadors. Els adverbis poden ser classificats, segons la funció que desenvolupen en l'oració, en adverbis quantitatius, de predicat, focalitzadors, modals, orientats al subjecte, orientats a l'emissor o al receptor i conjuntius. Els de predicat, alhora, poden ser de manera i de lloc. Tradicionalment també es consideren de predicat els adverbis de temps i d'aspecte, perquè generalment ocupen posicions dins del sintagma verbal, però en aquest cas modifiquen les propietats temporals i aspectuals de l'oració, no pas del predicat.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi adjectival, n m
- es adverbio adjetival
- fr adverbe adjectival
- en adjectival adverb
<Lingüística>
Definición
Nota
- Per exemple, clar en parlar clar o alt en volar alt.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi avaluatiu, n m
- es adverbio evaluativo
- fr adverbe d'évaluation
- en evaluation adverb
<Lingüística>
Definición
Nota
- Per exemple, afortunadament (Afortunadament, hem arribat a temps) o dissortadament (Dissortadament, no podrà assistir a la reunió.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de necessitat, n m
- ca adverbi deòntic, n m sin. compl.
- es adverbio de necesidad
- es adverbio focalizador
- fr adverbe de nécessité
- fr adverbe déontique
- en necessity adverb
<Lingüística>
Definición
Nota
- Per exemple, els adverbis forçosament, necessàriament, obligatòriament, i la locució adverbial per força.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi demostratiu, n m
- es adverbio demostrativo
- fr adverbe démonstratif
- en demonstrative adverb
<Lingüística>
Definición
Nota
- Els adverbis demostratius poden ser adverbis de lloc (ací, aquí, allí, allà) o de manera (així). Per exemple, els adverbis ací i allà tenen un significat díctic en No deixes les sabates ací, deixa-les allà, i indiquen, respectivament, proximitat i llunyania respecte al lloc que ocupa l'emissor. En canvi, allí té un significat anafòric en Vam anar a Gandia i des d'allí a Dénia, en què allí té com a antecedent Gandia. Els adverbis demostratius de lloc mantenien una oposició ternària en el català antic, que s'ha mantingut sobretot en valencià. En altres parlars, l'oposició és binària. Alguns autors consideren que també són demostratius els adverbis de temps díctics (ara, demà, enguany) i anafòrics (aleshores, llavors). [V. dixi binària, dixi ternària]
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi enunciatiu, n m
- ca adverbi de l'enunciació, n m sin. compl.
- es adverbio de la enunciación
- es adverbio enunciativo
- fr adverbe d'énonciation
- fr adverbe énonciatif
- en performative adverb
- en speech act adverb
<Lingüística>
Definición
Nota
- Per exemple, honradament, sincerament, que s'orienten a l'emissor o al receptor (Honradament, no m'ho puc creure; Sincerament, ho has fet tu?), o breument, que s'orienta a l'acte de parla (Breument: no puc).
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi epistèmic, n m
- es adverbio epistémico
- fr adverbe épistemique
- en epistemic adverb
<Lingüística>
Definición
Nota
- Per exemple, els adverbis probablement, possiblement, potser, segurament, i les locucions adverbials tal vegada (o tal volta), per ventura.
