Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "bald" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca pigarg americà, n m
- es pigargo americano
- fr pygargue à tête blanche
- en bald eagle
- de Weißkopf-Seeadler
- nc Haliaeetus leucocephalus
<00 Fitxa il·lustrada>, <26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca pigarg americà, n m
- es pigargo americano
- fr pygargue à tête blanche
- en bald eagle
- de Weißkopf-Seeadler
- nc Haliaeetus leucocephalus
<00 Fitxa il·lustrada>, <26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca saqui carapelat, n m
- es saki gris, n m
- fr saki à tête chauve, n m
- en gray's bald-faced saki, n
- de Nacktgesichtsaki, n m
- nc Pithecia irrorata
<Mamífers > Primats > Pitècids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca saqui carapelat, n m
- es saki gris, n m
- fr saki à tête chauve, n m
- en gray's bald-faced saki, n
- de Nacktgesichtsaki, n m
- nc Pithecia irrorata
<Mamífers > Primats > Pitècids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca saqui de Pissinatti, n m
- es saki de Pissinatti, n m
- fr saki de Pissinatti, n m
- en Pissinatti's bald-faced saki, n
- de Pissinatti-Saki, n m
- nc Pithecia pissinattii
<Mamífers > Primats > Pitècids>
Nota
- El nom específic de Pissinatti fa referència a Alcides Pissinatti, veterinari brasiler, cofundador del Centre de Primatologia de Rio de Janeiro i pioner en la cria en captivitat de primats brasilers en perill d'extinció.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca saqui de Pissinatti, n m
- es saki de Pissinatti, n m
- fr saki de Pissinatti, n m
- en Pissinatti's bald-faced saki, n
- de Pissinatti-Saki, n m
- nc Pithecia pissinattii
<Mamífers > Primats > Pitècids>
Nota
- El nom específic de Pissinatti fa referència a Alcides Pissinatti, veterinari brasiler, cofundador del Centre de Primatologia de Rio de Janeiro i pioner en la cria en captivitat de primats brasilers en perill d'extinció.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca saqui de Rylands, n m
- es saki de Rylands, n m
- fr saki de Rylands, n m
- en Rylands's bald-faced saki, n
- de Rylands-Saki, n m
- nc Pithecia rylandsi
<Mamífers > Primats > Pitècids>
Nota
- El nom específic de Rylands fa referència a Anthony Rylands, primatòleg brasiler.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca saqui de Rylands, n m
- es saki de Rylands, n m
- fr saki de Rylands, n m
- en Rylands's bald-faced saki, n
- de Rylands-Saki, n m
- nc Pithecia rylandsi
<Mamífers > Primats > Pitècids>
Nota
- El nom específic de Rylands fa referència a Anthony Rylands, primatòleg brasiler.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca saqui de Vanzolini, n m
- es saki de Vanzolini, n m
- fr saki de Vanzolini, n m
- en Vanzolini's bald-faced saki, n
- de Vanzolini-Saki, n m
- nc Pithecia vanzolinii
<Mamífers > Primats > Pitècids>
Nota
- El nom específic de Vanzolini fa referència a Paulo Emilio Vanzolini (n. 1924), zoòleg i herpetòleg brasiler.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca saqui de Vanzolini, n m
- es saki de Vanzolini, n m
- fr saki de Vanzolini, n m
- en Vanzolini's bald-faced saki, n
- de Vanzolini-Saki, n m
- nc Pithecia vanzolinii
<Mamífers > Primats > Pitècids>
Nota
- El nom específic de Vanzolini fa referència a Paulo Emilio Vanzolini (n. 1924), zoòleg i herpetòleg brasiler.
