Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "bescompte" dentro de todas las áreas temáticas

taxa de descompte bancària taxa de descompte bancària

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  taxa de descompte bancària, n f
  • es  tipo de descuento bancario
  • fr  taux d'escompte bancaire
  • en  bank discount rate

<Auditoria i comptabilitat > Finances>

taxa de descompte bancària taxa de descompte bancària

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  taxa de descompte bancària, n f
  • es  tipo de descuento bancario
  • en  bank discount rate

<Economia i empresa>

Definición
Taxa d'interès que apliquen els bancs a les lletres de canvi.
temps de descompte temps de descompte

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  temps de descompte, n m
  • ca  temps afegit, n m sin. compl.
  • es  tiempo de descuento
  • fr  temps additionnel
  • it  tempo di recupero
  • en  added time
  • de  Nachspielzeit

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definición
Període de temps suplementari als 45 minuts de cada part, equivalent al temps total perdut com a conseqüència de les diverses interrupcions momentànies del joc.
temps de descompte temps de descompte

<09 Esports de pilota > 03 Futbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  temps de descompte, n m
  • ca  temps afegit, n m sin. compl.
  • es  tiempo de descuento
  • fr  temps additionnel
  • en  added time

<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>

Definición
Període de temps suplementari als 45 minuts de cada part concedit per l'àrbitre, que equival al temps total perdut com a conseqüència de les diverses interrupcions momentànies del joc.
vescomte vescomte

<Història del dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vescomte, n m
  • es  vizconde

<Història del dret>

Definición
Antigament, títol senyorial donat al lloctinent d'un comte.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • A l'època carolíngia era un funcionari comtal. A l'època feudal el càrrec esdevingué hereditari i es va patrimonialitzar; es van formar territoris amb identitat pròpia i amb unes denominacions determinades independents dels comtats en què s'integraven.
vescomte | vescomtessa vescomte | vescomtessa

<Història del dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vescomte | vescomtessa, n m, f
  • es  vizconde | vizcondesa, n m, f

<Història del dret>

vescomte | vescomtessa vescomte | vescomtessa

<Història del dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vescomte | vescomtessa, n m, f
  • es  vizconde | vizcondesa

<Història del dret>

Definición
Noble que, en la jerarquia dels títols nobiliaris, té una categoria inferior al comte i superior al baró.

Nota

  • Àmbit: Catalunya