Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "bescompte" dentro de todas las áreas temáticas

descompte descompte

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  descompte, n m
  • es  descuento, n m
  • en  discount, n

<Comptabilitat financera>

descompte descompte

<Dret mercantil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  descompte, n m
  • es  descuento, n m

<Dret mercantil>

descompte descompte

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  descompte, n m
  • es  descuento, n m
  • fr  réduction, n f
  • fr  remise, n f
  • en  discount, n
  • de  Preisnachlass, n m

<Turisme > Conceptes generals>

Definición
Disminució pactada del preu de tarifa o del preu de venda d'un determinat producte o servei.
descompte descompte

<Arts gràfiques. Edició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  descompte, n m
  • es  descuento, n m
  • fr  remise, n f
  • en  discount, n
  • it  sconto, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definición
Rebaixa del preu de venda inicial d'un producte o d'un servei que es calcula segons un percentatge.
descompte descompte

<Llengua. Literatura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  descompte, n m
  • es  descuento, n m
  • fr  remise, n f
  • en  discount, n
  • it  sconto, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definición
Rebaixa del preu de venda inicial d'un producte o d'un servei que es calcula segons un percentatge.
descompte bancari descompte bancari

<Empresa > Comptabilitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descompte bancari, n m
  • ca  descompte comercial, n m sin. compl.
  • es  descuento bancario
  • es  descuento comercial
  • en  bank discount

<Empresa > Comptabilitat>

Definición
Descompte aplicat per un banc sobre les lletres de canvi que li presenta una empresa.
descompte bancari descompte bancari

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descompte bancari, n m
  • ca  descompte comercial, n m sin. compl.
  • es  descuento bancario
  • es  descuento comercial
  • fr  escompte commercial
  • fr  escompte de banque
  • en  bank discount
  • en  commercial discount
  • en  trade discount

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

descompte bancari descompte bancari

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descompte bancari, n m
  • es  descuento bancario
  • en  bank discount

<Economia i empresa>

Definición
Descompte aplicat per un banc sobre les lletres de canvi que li presenta una empresa.
descompte comercial descompte comercial

<Economia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2024.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  descompte comercial, n m
  • es  descuento comercial
  • fr  escompte en dehors
  • en  trade discount

<Economia>

Definición
Reducció del preu d'un producte o d'un servici.
descompte d'agència descompte d'agència

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descompte d'agència, n m
  • es  descuento de agencia
  • fr  dégressif d'agence
  • en  agency discount

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definición
Descompte sobre la tarifa publicitària que concedeix un suport publicitari quan l'ordre d'inserció prové d'una agència de publicitat o d'una central de mitjans i que s'aplica sobre la factura.