Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "bsic" dentro de todas las áreas temáticas

cartografia de base cartografia de base

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia de base, n f
  • es  cartografía de base
  • fr  cartographie de base
  • it  cartografia primaria
  • en  basic cartography
  • de  Basiskartographie

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definición
Treball cartografiat original elaborat sobre el terreny que constitueix la referència de major escala a partir de la qual deriven els altres mapes d'un territori.

Nota

  • Cartografia de base és conceptualment oposat a cartografia derivada.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
cerca bàsica cerca bàsica

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  cerca bàsica
  • en  basic search

<Localització > Fraseologia>

cerca bàsica de fitxers cerca bàsica de fitxers

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  cerca bàsica de fitxers
  • en  basic file search

<Localització > Fraseologia>

certificat de nivell bàsic de català (A2) certificat de nivell bàsic de català (A2)

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  certificat de nivell bàsic de català (A2), n m
  • es  certificado de nivel básico de catalán (A2), n m
  • en  Pre-Intermediate Catalan Certificate (level A2), n

<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>

Nota

  • El nom oficial en català del certificat no es tradueix.
  • Aquesta denominació es refereix al certificat emès per la Generalitat de Catalunya; pot tenir denominacions diferents en altres territoris del domini lingüístic.
circuit integrat d'aplicació específica circuit integrat d'aplicació específica

<Electrònica>, <Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit integrat d'aplicació específica, n m
  • ca  circuit integrat específic, n m sin. compl.
  • ca  ASIC, n m sigla
  • es  circuito integrado de aplicación específica
  • es  circuito integrado específico
  • es  ASIC sigla
  • fr  circuit intégré à application spécifique
  • fr  ASIC sigla
  • en  application specific integrated circuit
  • en  specific integrated circuit
  • en  ASIC sigla

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Nota

  • La sigla ASIC prové de l'anglès application specific integrated circuit.
circuit integrat d'aplicació específica circuit integrat d'aplicació específica

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  circuit integrat d'aplicació específica, n m
  • ca  ASIC, n m sigla
  • es  circuito integrado de aplicación específica
  • es  ASIC sigla
  • en  application specific integrated circuit
  • en  custom circuit
  • en  ASIC sigla

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definición
Circuit integrat expressament concebut per a una aplicació específica, a partir del disseny de tots els seus components o bé acoblant cèl·lules predefinides.

Nota

  • La sigla ASIC correspon a la denominació anglesa application specific integrated circuit.
clàusula rebus sic stantibus [rebus sic stantibus: la] clàusula rebus sic stantibus [rebus sic stantibus: la]

<Dret > Dret civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  clàusula rebus sic stantibus [rebus sic stantibus: la], n f
  • es  cláusula rebus sic stantibus

<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>

Definición
Clàusula en virtut de la qual les obligacions d'un contracte subsistiran mentre no s'hagi produït, en el moment de complir-les, una alteració o una extinció de les circumstàncies originals que provoqui una desproporció exorbitant entre les prestacions de les parts.

Nota

  • Literalment, 'clàusula mentre les coses siguin així'.
close basic close basic

<Arts > Dansa>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  close basic, n m
  • en  close basic

<Arts > Dansa>

Definición
Close que apareix al començament d'un ball.
color de base color de base

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  color de base, n m
  • ca  color primari, n m
  • es  color de base
  • es  color primario
  • fr  couleur de base
  • en  basic colour

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definición
Color que domina en el pelatge o el plomatge.
color de base color de base

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  color de base, n m
  • ca  color primari, n m
  • es  color de base
  • es  color primario
  • fr  couleur de base
  • en  basic colour

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definición
Color que domina en el pelatge o el plomatge.