Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "camejar" dentro de todas las áreas temáticas

càmera corporal càmera corporal

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  càmera corporal, n f
  • es  cámara corporal, n f
  • es  cámara personal policial, n f
  • es  cámara portátil, n f
  • fr  caméra d'intervention, n f
  • fr  caméra mobile, n f
  • fr  caméra piéton, n f
  • fr  caméra-piéton, n f
  • en  body camera, n
  • en  body worn video, n
  • en  body worn video camera, n
  • en  body-worn camera, n
  • en  body-worn video, n
  • en  body-worn video camera, n
  • en  bodycam, n
  • en  wearable camera, n
  • en  BWC, n sigla
  • en  BWV, n sigla
  • en  BWVC, n sigla

<Protecció civil > Policia>

Definición
Càmera que es fixa al cos d'una persona per mitjà d'una peça de roba o d'un accessori i que serveix per a gravar les seves interaccions o els esdeveniments de què és testimoni durant l'exercici de les seves funcions.
càmera de banc òptic càmera de banc òptic

<Arts > Fotografia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  càmera de banc òptic, n f
  • ca  càmera tècnica, n f
  • es  cámara de banco óptico
  • fr  chambre à banque optique
  • fr  chambre technique
  • en  technical camera
  • en  view camera

<Arts > Fotografia>

Definición
Càmera de gran format equipada amb una muntura per a l'objectiu, un portapel·lícula, una manxa extensible i un vidre desllustrat a la part posterior per a enfocar.
càmera de camp càmera de camp

<Arts > Fotografia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  càmera de camp, n f
  • es  cámara de campo
  • fr  caméra portative
  • en  field camera

<Arts > Fotografia>

Definición
Càmera de banc òptic compacta, prou manejable per a ser utilitzada fora d'un estudi.
càmera de davantal càmera de davantal

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  càmera de davantal, n f
  • ca  càmera de bord, n f sin. compl.
  • ca  càmera embarcada, n f sin. compl.
  • es  cámara de bordo, n f
  • es  cámara de salpicadero, n m
  • es  cámara embarcada, n f
  • fr  caméra de tableau de bord, n f
  • fr  caméra-témoin, n f
  • fr  caméra-témoin de circulation, n f
  • en  car camera, n
  • en  dashboard cam, n
  • en  dashboard camera, n
  • en  dashcam, n

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definición
Càmera concebuda per a ésser fixada en el davantal d'un vehicle automòbil o en un lloc proper, com el parabrisa o el retrovisor, i que serveix per a filmar el que passa a la carretera durant la circulació.
càmera de trànsit càmera de trànsit

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  càmera de trànsit, n f
  • es  cámara de tráfico
  • fr  caméra
  • fr  caméra de télévision
  • en  traffic camera

<Trànsit > Circulació > Ordenació i regulació>

Definición
Càmera de televisió situada en un punt estratègic d'una xarxa viària que envia imatges de l'estat de la circulació en aquell indret a un centre de control de trànsit.
càmera estereoscòpica càmera estereoscòpica

<Arts > Fotografia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  càmera estereoscòpica, n f
  • ca  verascopi, n m
  • es  cámara estereoscópica, n f
  • es  verascopio, n m
  • es  veráscopo, n m
  • fr  appareil stéréoscopique, n m
  • fr  vérascope, n m
  • en  stereoscopic camara, n
  • en  verascope, n

<Arts > Fotografia>

Definición
Càmera fotogràfica que d'un objecte capta dues imatges preses des de dos punts de vista separats per una distància igual a la distància entre els ulls.

Nota

  • La càmera estereoscòpica es coneix habitualment amb el nom comercial Vérascope.
càmera fotogràfica càmera fotogràfica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  càmera fotogràfica, n f
  • es  cámara fotográfica
  • fr  appareil photo
  • fr  appareil photographique
  • fr  caméra
  • en  camera

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definición
Càmera que enregistra imatges d'objectes formades quan els raigs de llum que aquests reflecteixen passen a través d'un sistema òptic i es reprodueixen sobre una superfície plana.
càmera fotogràfica càmera fotogràfica

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera fotogràfica, n f
  • es  cámara fotográfica
  • fr  appareil photo
  • fr  appareil photographique
  • fr  caméra
  • it  camera fotografica
  • it  macchina fotografica
  • en  camera
  • de  Photoapparat

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definición
Càmera que enregistra imatges d'objectes formades quan els raigs de llum que aquests reflecteixen passen a través d'un sistema òptic i es reprodueixen sobre una superfície plana.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
càmera fotogràfica càmera fotogràfica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera fotogràfica, n f
  • es  cámara fotográfica
  • fr  appareil photo
  • fr  appareil photographique
  • fr  caméra
  • it  camera fotografica
  • it  macchina fotografica
  • en  camera
  • de  Photoapparat

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definición
Càmera que enregistra imatges d'objectes formades quan els raigs de llum que aquests reflecteixen passen a través d'un sistema òptic i es reprodueixen sobre una superfície plana.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
càmera fotogràfica càmera fotogràfica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera fotogràfica, n f
  • es  cámara fotográfica
  • fr  appareil photo
  • fr  appareil photographique
  • fr  caméra
  • it  camera fotografica
  • it  macchina fotografica
  • en  camera
  • de  Photoapparat

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definición
Càmera que enregistra imatges d'objectes formades quan els raigs de llum que aquests reflecteixen passen a través d'un sistema òptic i es reprodueixen sobre una superfície plana.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3