Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "cancie" dentro de todas las áreas temáticas
<09 Esports de pilota > 13 Golf>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cadi, n m, f
- es caddie
- fr caddie
- fr cadet | cadette
- en caddie
- en caddy
<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>
Definición
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cadmiat -ada, adj
- es cadmiado
- fr cadmié
- en cadmium plated
- de kadmiert
<Construcció>
<Medi ambient>
- ca calcina, n f
- ca calquet, n m
- es calcín, n m
- es casco de vidrio, n m
- fr calcin, n m
- fr groisil, n m
- fr verre de récupération, n m
- en cullet, n
<Medi ambient>
Definición
<Medi ambient>
- ca calcina, n f
- ca calquet, n m
- es calcín, n m
- es casco de vidrio, n m
- fr calcin, n m
- fr groisil, n m
- fr verre de récupération, n m
- en cullet, n
<Medi ambient>
Definición
<Indústria > Indústria del vidre>
- ca calcina, n f
- ca calquet, n m
- es calcín, n m
- es casco de vidrio, n m
- fr calcin, n m
- fr groisil, n m
- fr verre de récupération, n m
- en cullet, n
<Indústria > Indústria del vidre>
Definición
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca calcita, n f
- es calcita
- fr calcite
- it calcite
- en calcite
- de Calcit
- de Kalkspat
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Carbonats>
Definición
Nota
- Pot tenir diverses formes, textures i colors. El nom prové del mot llatí calcem, 'calç'.
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca camp de joc, n m
- ca àrea de joc, n f sin. compl.
- ca terreny de joc, n m sin. compl.
- es área de juego, n f
- es campo de juego, n m
- es cancha, n f
- fr aire de jeu, n f
- fr champ de jeu, n m
- fr terrain de jeu, n m
- fr zone de jeu, n f
- en field, n
- en playing area, n
- en playing field, n
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definición
Nota
- 1. Les línies que delimiten un camp de joc són les línies de banda i les línies de fons.
- 2. Per exemple, en beisbol el camp de joc està format pel camp interior, el camp exterior i el terreny de fora.
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races de cabres > Aptitud: llet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca canària
- es canaria
- fr Canarie
- en Canary Island
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races de cabres > Aptitud: llet>
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races de cabres > Aptitud: llet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca canària
- es canaria
- fr Canarie
- en Canary Island
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races de cabres > Aptitud: llet>
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races ovines > Aptitud: llet i llana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca canària
- es canaria
- fr Canarie
- en Canary Island
<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races ovines > Aptitud: llet i llana>
