Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "consumiment" dentro de todas las áreas temáticas
<Energia nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca conteniment, n m
- es contención
- fr confinement
- en containment
- de Einschliessung
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca cultura del consentiment, n f
- es cultura del consentimiento, n f
- fr culture du consentement, n f
- en consent culture, n
- en culture of consent, n
<Sexualitat i erotisme > Consentiment>
Definición
Nota
- En una cultura del consentiment, no tenen cabuda ni la tolerància envers la violència sexual ni la culpabilització de la víctima.
<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca cultura del consentiment, n f
- es cultura del consentimiento, n f
- fr culture du consentement, n f
- en consent culture, n
- en culture of consent, n
<Sexualitat i erotisme > Consentiment>
Definición
Nota
- En una cultura del consentiment, no tenen cabuda ni la tolerància envers la violència sexual ni la culpabilització de la víctima.
<Ciències socials > Sexualitat > Consentiment sexual>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca cultura del consentiment, n f
- es cultura del consentimiento, n f
- fr culture du consentement, n f
- en consent culture, n
- en culture of consent, n
<Consentiment sexual>
Definición
Nota
- En una cultura del consentiment, no tenen cabuda ni la tolerància envers la violència sexual ni la culpabilització de la víctima.
<Dret > Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca cultura del consentiment, n f
- es cultura del consentimiento, n f
- fr culture du consentement, n f
- en consent culture, n
- en culture of consent, n
<Consentiment sexual>
Definición
Nota
- En una cultura del consentiment, no tenen cabuda ni la tolerància envers la violència sexual ni la culpabilització de la víctima.
<Ciències de la salut > Cirurgia>, <Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca document del consentiment informat, n m
- es documento de consentimiento informado
- fr formulaire de consentement éclairé
- en informed consent document
<Ciències de la salut > Cirurgia>, <Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>
Definición
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca document del consentiment informat, n m
- es documento del consentimiento informado, n m
- fr formulaire de consentement éclairé, n m
- en informed consent document, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca edat de consentiment sexual, n f
- es edad de consentimiento sexual, n f
- es mayoría de edad sexual, n f
- fr majorité sexuelle, n f
- en age of sexual consent, n
<Sexualitat i erotisme > Consentiment>
Definición
Nota
- L'edat de consentiment sexual varia segons la legislació de cada país. A l'Estat espanyol l'edat de consentiment sexual és de 16 anys.
<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca edat de consentiment sexual, n f
- es edad de consentimiento sexual, n f
- es mayoría de edad sexual, n f
- fr majorité sexuelle, n f
- en age of sexual consent, n
<Sexualitat i erotisme > Consentiment>
Definición
Nota
- L'edat de consentiment sexual varia segons la legislació de cada país. A l'Estat espanyol l'edat de consentiment sexual és de 16 anys.
<Ciències socials > Sexualitat > Consentiment sexual>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca edat de consentiment sexual, n f
- es edad de consentimiento sexual, n f
- es mayoría de edad sexual, n f
- fr majorité sexuelle, n f
- en age of sexual consent, n
<Consentiment sexual>
Definición
Nota
- L'edat de consentiment sexual varia segons la legislació de cada país. A l'Estat espanyol l'edat de consentiment sexual és de 16 anys.
