Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "consumiment" dentro de todas las áreas temáticas

estudi amb consentiment aleatoritzat

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

ca estudi amb consentiment aleatoritzat, n m
ca disseny de Zelen, n m sin. compl.
es aleatorización de Zelen
es diseño de Zelen
es estudio con consentimiento aleatorizado
en randomised consent design trial
en randomized consent design trial
en Zelen's design

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definición

Disseny experimental per a assaigs clínics en què s'aleatoritza els individus a una intervenció experimental o a la intervenció estàndard abans de demanar-los el consentiment, el qual només se sol·licita als individus assignats a la intervenció experimental.

Nota

1. L'estudi amb consentiment aleatoritzat és un disseny molt discutit, tant des del punt de vista ètic com metodològic. En el cas d'un tractament de referència, no se sol·licita consentiment als participants.

2. L'estudi amb consentiment aleatoritzat va ser ideat per M. Zelen.

estudi amb consentiment aleatoritzat

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

ca estudi amb consentiment aleatoritzat, n m
ca disseny de Zelen, n m sin. compl.
es aleatorización de Zelen, n f
es diseño de Zelen, n m
es estudio con consentimiento aleatorizado, n m
fr randomisation de Zelen, n f
en randomised consent design trial, n
en randomized consent design trial, n
en Zelen's design, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definición

Disseny experimental per a assaigs clínics en què s'aleatoritza els participants a una intervenció experimental o a la intervenció estàndard abans de demanar-los el consentiment, el qual només se sol·licita a les persones assignades a la intervenció experimental.

Nota

L'estudi amb consentiment aleatoritzat és un disseny molt discutit, tant des del punt de vista ètic com metodològic. En el cas d'un tractament de referència, no se sol·licita consentiment als participants.

L'estudi amb consentiment aleatoritzat va ser ideat per M. Zelen.

full de ruta

<Economia. Empresa > Economia. Gestió>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339>

ca full de ruta, n m
es hoja de ruta, n f
fr feuille de route, n f
en consignment note, n

<Gestió > Cadena de subministrament>

Definición

Document que acompanya un enviament de mercaderies i en ressenya l'itinerari, el tipus de càrrega, el pes, l'embarcador i el consignatari o receptor, així com les instruccions i les incidències de transport.

full de seguiment

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

ca full de seguiment, n m
es hoja de seguimiento
en consignment note [GB]
en manifest [US]
en waste shipment notification document

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definición

Document normalitzat que acredita el lliurament d'un residu del productor o posseïdor al transportista que el portarà fins a un gestor, i que conté informació relativa al tipus i quantitat de residu, forma de retirar-lo (bidó, contenidor, etc.), precaucions que cal adoptar per al transport i en cas d'accident, origen i destinació, etc.

full de seguiment

<Medi ambient > Gestió ambiental>

ca full de seguiment, n m
es hoja de seguimiento
en consignment note [GB]
en manifest [US]
en waste shipment notification document

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definición

hàbit de consum

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca hàbit de consum, n m
es hábito de consumo
fr habitude de consommation
en consuming habit

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>

Definición

Hàbit d'un consumidor quant al tipus de productes que consumeix, moment, lloc o formes de consumició, etc.

imprudència conscient

<Protecció civil > Policia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca imprudència conscient, n f
es imprudencia consciente

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definición

Imprudència en què el subjecte preveu el resultat de l'acció o l'omissió que comet, però confia d'evitar-lo.

imprudència conscient

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

ca imprudència conscient, n f
es imprudencia consciente, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

lliure consentiment

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca lliure consentiment, n m
es libre consentimiento
fr libre consentement
it libero consenso
en free consent
ar قبول حر
ar موافقة حرة

Definición

Principi de dret internacional públic en virtut del qual els tractats internacionals vinculen únicament els estats parts i no poden imposar obligacions ni conferir drets a estats tercers sense el seu consentiment.

Nota

Sovint es fa referència al lliure consentiment amb la locució llatina pacta tertiis nec nocent nec prosunt, que significa, literalment, 'els pactes no obliguen ni beneficien a tercers'.

manca de consentiment

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca manca de consentiment, n f
ca falta de consentiment, n f sin. compl.
es carencia de consentimiento, n f
es falta de consentimiento, n f sin. compl.