Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "darg" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí cangur fosc, n m
- es ratón canguro oscuro, n m
- fr souris-kangourou foncée, n f
- en dark kangaroo mouse, n
- de Dunkle Kängurumaus, n f
- nc Microdipodops megacephalus
<Mamífers > Rosegadors > Heteròmids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí cangur fosc, n m
- es ratón canguro oscuro, n m
- fr souris-kangourou foncée, n f
- en dark kangaroo mouse, n
- de Dunkle Kängurumaus, n f
- nc Microdipodops megacephalus
<Mamífers > Rosegadors > Heteròmids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí excavador fosc, n m
- es ratón cavador de pelaje oscuro, n m
- fr akodon obscur, n m
- en dark-furred akodont, n
- de Dunkle Graslandmaus, n f
- nc Necromys obscurus
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí excavador fosc, n m
- es ratón cavador de pelaje oscuro, n m
- fr akodon obscur, n m
- en dark-furred akodont, n
- de Dunkle Graslandmaus, n f
- nc Necromys obscurus
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratpenat bru fosc, n m
- es neoromicia oscura, n f
- fr vespère brun-noir, n f
- en dark-brown serotine, n
- de Dunkelbraune Zwergfledermaus, n f
- nc Neoromicia brunnea
<Mamífers > Quiròpters > Vespertiliònids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratpenat bru fosc, n m
- es neoromicia oscura, n f
- fr vespère brun-noir, n f
- en dark-brown serotine, n
- de Dunkelbraune Zwergfledermaus, n f
- nc Neoromicia brunnea
<Mamífers > Quiròpters > Vespertiliònids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratpenat pilós fosc, n m
- es querivoula oscuro, n m
- fr kérivoule sombre, n f
- en dark woolly bat, n
- de Dunkle Wollfledermaus, n f
- nc Kerivoula furva
<Mamífers > Quiròpters > Vespertiliònids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratpenat pilós fosc, n m
- es querivoula oscuro, n m
- fr kérivoule sombre, n f
- en dark woolly bat, n
- de Dunkle Wollfledermaus, n f
- nc Kerivoula furva
<Mamífers > Quiròpters > Vespertiliònids>
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca reparació d'arc dental
- en repair of dental arch
<Classificació internacional de malalties > Procediments > Operacions de nas, boca i faringe>
<Ciències de la vida > Genètica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca reparació en foscor, n f
- es reparación en la oscuridad, n f
- es reparación en oscuridad, n f
- es reparación negra, n f
- es reparación oscura, n f
- fr réparation en phase obscure, n f
- en dark reactivation, n
- en dark recovery, n
- en dark repair, n
- en dark repair mechanism, n
<Ciències de la vida > Genètica>
