Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "descollocar" dentro de todas las áreas temáticas

descol·locar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descol·locar, v tr
  • es  descolocar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definición
Obligar l'adversari a canviar de posició a la pista de manera que li sigui més difícil de tornar el volant.
descol·locar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descol·locar, v tr
  • es  descolocar
  • fr  déplacer
  • fr  mettre hors de position
  • en  take out of position, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definición
Fer canviar la posició de joc a un adversari per afavorir les accions ofensives de l'equip propi.
descol·locar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descol·locar, v tr
  • es  descolocar
  • fr  déplacer
  • fr  mettre hors de position
  • en  take out of position, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definición
Fer canviar la posició de joc a un adversari, per afavorir les accions ofensives de l'equip propi.
descol·locar

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  descol·locar, v tr
  • es  descolocar
  • fr  mettre hors de position
  • it  disorientare
  • it  scartare
  • en  take out of position, to

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definición
Fer canviar la posició de joc a un adversari per afavorir les accions ofensives de l'equip propi.
descol·locar

<09 Esports de pilota>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  descol·locar, v tr
  • es  descolocar
  • fr  déplacer
  • fr  mettre hors de position
  • en  take out of position, to

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definición
Fer canviar de posició un adversari per afavorir una acció ofensiva de l'equip propi.