Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "enllaçar" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  casar-se, v intr pron
  • ca  enllaçar-se, v intr pron sin. compl.
  • ca  esposar-se, v intr pron sin. compl.
  • es  casarse
  • es  desposarse
  • es  enlazarse

<Dret civil>

Definición
Unir-se en matrimoni.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Es va casar amb la filla del president després de festejar-hi durant més de cinc anys.

    Ex.: Es van enllaçar a l'església del poble.

    Ex.: S'esposaran al jutjat.
els marcs us permeten enllaçar esdeveniments a una funció els marcs us permeten enllaçar esdeveniments a una funció

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  els marcs us permeten enllaçar esdeveniments a una funció
  • en  frames allow you to link events to a function

<Localització > Fraseologia>

enllaçar-se enllaçar-se

<Dret civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enllaçar-se, v intr pron
  • es  enlazarse

<Dret civil>

Definición
Emparentar-se {dues famílies} per mitjà d'un o de més casaments.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Algunes famílies de burgesos s'enllaçaven amb famílies nobles per tal d'adquirir un reconeixement social major.
enllacar enllacar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enllacar, v tr
  • ca  enllotar, v tr
  • es  encenagar

<Agricultura>

Definición
Una riuada, una avinguda, etc., deixar cobert de llot (un terreny).
màquina d'enllaçar màquina d'enllaçar

<Indústria > Indústria de la fusta > Eines. Màquines>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  màquina d'enllaçar, n f
  • es  enlazadora

<Indústria > Indústria de la fusta > Eines. Màquines>

no es pot enllaçar el text del títol a una cel·la no es pot enllaçar el text del títol a una cel·la

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no es pot enllaçar el text del títol a una cel·la
  • en  it is not possible to link the title text to a cell

<Localització > Fraseologia>