Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "exhortaci" dentro de todas las áreas temáticas

acne urticada acne urticada

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Salut mental > Psicologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  acne urticada, n f
  • ca  acne urticata, n f sin. compl.
  • ca  excoriació neuròtica, n f sin. compl.
  • ca  urticària de l'acne, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Salut mental > Psicologia>

Definición
Prurigen subagut que es manifesta exclusivament en la cara, que apareix en noies adolescents o dones joves amb trastorns psicològics. La pruïja és molt intensa i les lesions poden empitjorar durant la menstruació.
ajut a l'exportació ajut a l'exportació

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  ajut a l'exportació, n m
  • es  ayuda a la exportación, n f
  • es  incentivo de exportación, n m
  • fr  aide à l'exportation, n f
  • en  export incentive, n

<Barreres al comerç internacional > 04 Política comercial>

Definición
Ajut econòmic o fiscal que un govern dona a les empreses nacionals per fomentar l'exportació de béns o serveis determinats.
ajut a l'exportació ajut a l'exportació

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  ajut a l'exportació, n m
  • es  ayuda a la exportación
  • es  incentivo de exportación
  • fr  aide à l'exportation
  • it  aiuto all'esportazione
  • it  incentivo all'esportazione
  • en  export incentive
  • ar  حافز التصدير

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definición
Ajut econòmic o fiscal que un govern dona a les empreses nacionals per fomentar l'exportació de béns o serveis determinats.
assegurança de crèdit a l'exportació assegurança de crèdit a l'exportació

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança de crèdit a l'exportació, n f
  • es  seguro de crédito a la exportación
  • en  export credit insurance

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>

Definición
Assegurança de crèdit que cobreix els riscs comercials i polítics relatius a l'exportació de mercaderies.
certificat d'exportació certificat d'exportació

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  certificat d'exportació, n m
  • es  certificado de exportación, n m
  • fr  certificat d'exportation, n m
  • en  certificate of export, n
  • en  export certificate, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definición
Certificat oficial expedit pels serveis d'inspecció en què s'especifiquen, en funció dels acords adoptats oficialment amb el país importador, les condicions de salut pública, higiene, benestar animal, sanitat animal o altres que compleixen els productes alimentaris que s'exporten.

Nota

  • El certificat d'exportació que s'emet per a qüestions relacionades amb la sanitat animal o el benestar animal és el certificat veterinari d'exportació.
certificat d'exportació certificat d'exportació

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  certificat d'exportació, n m
  • es  certificado de exportación, n m
  • fr  certificat d'exportation, n m
  • en  certificate of exportation, n
  • en  export certificate, n
  • en  exportation certificate, n

<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>

Definición
Certificat estatal que autoritza l'exportació de determinats béns d'acord amb la normativa vigent i sense la necessitat de presentar una llicència d'exportació.
certificat sanitari oficial per a l'exportació de productes alimentaris certificat sanitari oficial per a l'exportació de productes alimentaris

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  certificat sanitari oficial per a l'exportació de productes alimentaris, n m
  • es  certificado sanitario oficial para la exportación de productos alimenticios
  • fr  certificat sanitaire pour les exportations de produits alimentaires
  • en  veterinary health certificate

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definición
Certificat sanitari oficial que garanteix les condicions sanitàries d'una partida de productes alimentaris exportada a un altre país.
certificat sanitari oficial per a l'exportació de productes alimentaris certificat sanitari oficial per a l'exportació de productes alimentaris

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  certificat sanitari oficial per a l'exportació de productes alimentaris, n m
  • es  certificado sanitario oficial para la exportación de productos alimenticios
  • fr  certificat sanitaire pour les exportations de produits alimentaires
  • en  veterinary health certificate

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definición
Certificat sanitari oficial que garanteix les condicions sanitàries d'una partida de productes alimentaris exportada a un altre país.
comerç d'exportació comerç d'exportació

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  comerç d'exportació, n m
  • es  comercio de exportación, n m
  • fr  commerce d'exportation, n m
  • en  export trade, n

<Barreres al comerç internacional > 01 Conceptes generals de comerç internacional>

Definición
Comerç relatiu a la venda de productes d'un estat a l'estranger.
contingent d'exportació contingent d'exportació

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  contingent d'exportació, n m
  • ca  quota d'exportació, n f
  • es  contingente de exportación, n m
  • es  cuota de exportación, n f
  • es  cupo de exportación, n m
  • fr  contingent d'exportation, n m
  • en  export quota, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries>

Definición
Restricció que un govern imposa a la quantitat o al valor de les exportacions d'un producte durant un període determinat.

Nota

  • 1. El contingent d'exportació s'aplica per a protegir els productors i els consumidors nacionals contra l'escassetat temporal dels productes afectats o per a augmentar els preus de productes específics als mercats mundials.
  • 2. El contingent d'exportació pot constituir una mesura de salvaguarda.