Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "exsange" dentro de todas las áreas temáticas

intercanvi de cops intercanvi de cops

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  intercanvi de cops, n m
  • es  intercambio de golpes
  • fr  échange de coups
  • en  exchange of blows

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definición
Conjunt de cops que se succeeixen entre dos boxejadors que ataquen i es defensen.
intercanvi de dades intercanvi de dades

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  intercanvi de dades, n m
  • es  intercambio de datos
  • en  data exchange

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades>

Definición
Operació consistent a transferir o a compartir dades entre diferents sistemes o organitzacions.

Nota

  • Fins al desenvolupament de formes avançades d'interoperabilitat, un intercanvi de dades implicava generalment una conversió de dades.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
intercanvi de dades intercanvi de dades

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  intercanvi de dades, n m
  • es  intercambio de datos
  • en  data exchange

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades>

Definición
Operació consistent a transferir o a compartir dades entre diferents sistemes o organitzacions.

Nota

  • Fins al desenvolupament de formes avançades d'interoperabilitat, un intercanvi de dades implicava generalment una conversió de dades.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
intercanvi de dades intercanvi de dades

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  intercanvi de dades, n m
  • es  intercambio de datos
  • en  data exchange

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades>

Definición
Operació consistent a transferir o a compartir dades entre diferents sistemes o organitzacions.

Nota

  • Fins al desenvolupament de formes avançades d'interoperabilitat, un intercanvi de dades implicava generalment una conversió de dades.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
intercanvi desigual intercanvi desigual

<Economia > Comerç > Comerç internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  intercanvi desigual, n m
  • es  intercambio desigual, n m
  • fr  échange inégal, n m
  • en  unequal exchange, n

<Economia > Comerç > Comerç internacional>

Definición
Intercanvi comercial que s'estableix entre països desenvolupats que forneixen productes amb un alt valor afegit i països que corresponen amb primeres matèries o productes de primera transformació.
intercanvi entre iguals intercanvi entre iguals

<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>

  • ca  intercanvi entre iguals, n m
  • es  emparejamiento, n m
  • es  intercambio de tráfico, n m
  • es  intercambio entre iguales, n m
  • fr  appairage, n m
  • fr  homologage, n m
  • fr  interconnexion d'égal à égal, n f
  • en  peering, n
  • en  peering exchange, n

<Fibra òptica > Distribució>

Definición
Intercanvi de trànsit d'Internet entre operadors o entre proveïdors de contingut.
intercanvi escolar intercanvi escolar

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  intercanvi escolar, n m
  • es  intercambio escolar
  • fr  échange scolaire
  • en  school exchange

<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>

Definición
Activitat organitzada per dos centres educatius que pretén afavorir la mobilitat dels alumnes a partir d'un programa establert prèviament de manera conjunta.
intercanvi lingüístic intercanvi lingüístic

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  intercanvi lingüístic, n m
  • es  intercambio lingüístico, n m
  • en  language exchange, n

<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>

jugada jugada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • es  secuencia
  • fr  échange
  • en  rally

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definición
Cadascun dels períodes durant els quals la pilota està en joc fins que un dels jugadors o parelles guanya un punt.
lletra de canvi lletra de canvi

<Empresa > Comptabilitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  lletra de canvi, n f
  • es  letra de cambio
  • en  bill of exchange

<Empresa > Comptabilitat>

Definición
Efecte de comerç utilitzat com a instrument de crèdit o mitjà de pagament, en virtut del qual el lliurador mana al lliurat que pagui una quantitat a l'ordre d'un tercer en una data i un lloc convinguts.