Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "farsaire" dentro de todas las áreas temáticas
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca empídid, n m
- ca mosca dansaire, n f
- es empídido, n m
- es mosca bailarina, n f
- fr mouche dansante, n f
- en dance fly, n
<Zoologia > Insectes>
Definición
<Indumentària > Roba interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca faixaire, n m, f
- es fajero
<Indumentària > Roba interior>
Definición
<Aliments sòlids>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca farinaire, n m, f
- es harinero
- fr farinier
- en flour merchant
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids>
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca farinaire, n m, f
- es harinero
- fr farinier
- en flour merchant
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definición
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca fase larvària, n f
- ca fase larval, n f sin. compl.
- ca larva, n f sin. compl.
- es fase larvaria
- es larva
- fr larve
- fr stade larvaire
- en larva
- en larval stage
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
Definición
Nota
- El terme larva és sinònim de fase larvària únicament en el cas dels helmints. En els artròpodes, larva s'aplica a una fase larvària concreta, compresa entre l'ou i la nimfa.
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca fase larvària, n f
- ca fase larval, n f sin. compl.
- ca larva, n f sin. compl.
- es fase larvaria
- es larva
- fr larve
- fr stade larvaire
- en larva
- en larval stage
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
Definición
Nota
- El terme larva és sinònim de fase larvària únicament en el cas dels helmints. En els artròpodes, larva s'aplica a una fase larvària concreta, compresa entre l'ou i la nimfa.
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca fase larvària, n f
- ca fase larval, n f sin. compl.
- ca larva, n f sin. compl.
- es fase larvaria
- es larva
- fr larve
- fr stade larvaire
- en larva
- en larval stage
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
Definición
Nota
- El terme larva és sinònim de fase larvària únicament en el cas dels helmints. En els artròpodes, larva s'aplica a una fase larvària concreta, compresa entre l'ou i la nimfa.
<Economia. Empresa > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca firaire, n m, f
- ca firataire, n m, f sin. compl.
- es feriante
- fr forain
- en stallholder
<Economia. Empresa > Ocupacions>
Definición
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca marxa del firaire, n f
- es marcha del chalán
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Fisioteràpia>
Definición
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca nansaire, n m, f
- ca nanser -a, n m, f sin. compl.
<Pesca>
