Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "fumfer" dentro de todas las áreas temáticas

evacuador de fems evacuador de fems

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  evacuador de fems, n m
  • es  evacuador de estiércol
  • fr  évacuateur de fumier
  • it  asportatore di letame
  • en  dung-channel cleaner
  • en  gutter cleaner [US]
  • de  Dungräumer
  • de  Entmistungsanlage

<Maquinària i equip agropecuari>

Definición
Sistema mecànic de neteja d'un estable que s'utilitza per a eliminar els excrements acumulats en els canals d'evacuació.
evacuador de fems evacuador de fems

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  evacuador de fems, n m
  • es  evacuador de estiércol
  • fr  évacuateur de fumier
  • en  dung-channel cleaner
  • en  gutter cleaner [US]

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Sistema mecànic de neteja d'un estable que s'utilitza per a eliminar els excrements acumulats en els canals d'evacuació.
evacuador de fems evacuador de fems

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  evacuador de fems, n m
  • es  evacuador de estiércol
  • fr  évacuateur de fumier
  • en  dung-channel cleaner
  • en  gutter cleaner [US]

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Sistema mecànic de neteja d'un estable que s'utilitza per a eliminar els excrements acumulats en els canals d'evacuació.
fúrfur fúrfur

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  fúrfur, n m
  • es  furfur
  • fr  furfuil
  • en  furfur

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definición
Làmina epidèrmica, petita, de color grisós, que es desprèn en forma d'escata o pellofa.
fúrfur fúrfur

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  fúrfur, n m
  • es  furfur
  • fr  furfuil
  • en  furfur

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definición
Làmina epidèrmica, petita, de color grisós, que es desprèn en forma d'escata o pellofa.
fúrfur fúrfur

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  fúrfur, n m

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Definición
Petita làmina epidèrmica que es desprèn en forma d'escata o pellofa.

Nota

  • La denominació fúrfur prové del llatí furfur 'segó'.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  fem, n m
  • ca  fems, n m pl
  • es  estiércol
  • fr  engrais
  • fr  fumier
  • en  manure

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus>

Definición
Producte sòlid constituït per les dejeccions sòlides i líquides del bestiar, soles o barrejades amb el jaç, i restes de productes d'alimentació dels animals, incloses les que han sofert algun tipus de transformació.
fem fem

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  fem, n m
  • ca  fems, n m pl
  • es  estiércol
  • fr  engrais
  • fr  fumier
  • en  manure

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus>

Definición
Producte sòlid constituït per les dejeccions sòlides i líquides del bestiar, soles o barrejades amb el jaç, i restes de productes d'alimentació dels animals, incloses les que han sofert algun tipus de transformació.
fem fem

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fem, n m pl
  • es  estiércol, n m
  • fr  fumier, n m
  • en  manure, n

<Enginyeria forestal>

femer femer

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  femer, n m
  • es  estercolero
  • fr  fumier
  • en  dunghill
  • en  midden

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Lloc on s'amunteguen i es guarden els fems perquè fermentin.