Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "investir" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>
- ca trastorn de l'intestí prim (trastorn)
- en disorder of small intestine (disorder)
- cod 119522002
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca trastorn de la ingestió i de la conducta alimentària de la infància, n m
- es trastorno de la ingestión y de la conducta alimentaria de la infancia o la niñez, n m
- fr trouble de l'alimentation ou trouble des conduites alimentaires de la première ou de la deuxième enfance, n m
- en feeding and eating disorder of infancy or early childhood, n
- de Fütter- und Essstörung im Säuglings- oder Kleinkindalter, n f
<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>
Definición
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca tumor neuroendocrí d'intestí prim, n m
- es tumor neuroendocrino de intestino delgado, n m
- es TNE de intestino delgado, n m sin. compl.
- fr tumeur neuroendocrine de l'intestin grêle, n f
- en neuroendocrine tumor of the small intestine, n
- en NET of the small intestine, n sin. compl.
- en neuroendocrine neoplasm of the small intestine, n sin. compl.
- en neuroendocrine tumor of small bowel, n sin. compl.
- cod 423975
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca ulceració d'intestí
- en ulceration of intestine
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca vertical, n f
- ca recolzament invertit, n m sin. compl.
- es apoyo invertido
- es parada de manos
- es vertical
- fr appui renversé
- fr équilibre de mains
- fr équilibre sur les mains
- it verticale
- en handstand
- de Handstand
<Circ > Especialitats circenses > Equilibrisme>
Definición
Nota
- La vertical pot ser un element estàtic o dinàmic i es fa servir per a desplaçar-se, saltar, pujar i baixar altures, fer figures amb les cames o fer contorsionisme.
<Indumentària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca vestir, v tr
- es vestir
- en clothe, to
- en dress, to
<Indumentària>
Definición
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca vestir, v tr
- es vestir
- fr habiller
- en dress, to
- de anziehen
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
