Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "jocund" dentro de todas las áreas temáticas

punt d'impacte

<Esport > Esports de pilota > Pilota>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca punt d'impacte, n m
es punto de empale
es punto de impacto
es yema
fr centre de percussion
fr point de frappe
en sweet spot
eu jogune
eu jotzeko puntu

<Esport > Esports de pilota > Pilota>

Definición

Punt del cap de la pala, la paleta o la raqueta on es considera que la pilota ha de rebotar per a aconseguir un bon cop, situat al centre del cap de la pala i la paleta i amb una situació variable en la raqueta segons la mida i el disseny del cap i segons la tensió i el gruix de les cordes.

punt d'impacte

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca punt d'impacte, n m
es punto de empale
es punto de impacto
es yema
fr centre de percussion
fr point de frappe
en sweet spot
eu jogune
eu jotzeko puntu

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definición

Punt del cap de la pala, la paleta i la raqueta on es considera que la pilota ha de rebotar per aconseguir un bon cop, situat al centre del cap de la pala i la paleta, i que té una situació variable en la raqueta segons la mida i el disseny del cap i segons la tensió i el gruix de les cordes.

punt d'impacte

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca punt d'impacte, n m
es punto de empale
es punto de impacto
es yema
fr centre de percussion
fr point de frappe
en sweet spot
eu jogune
eu jotzeko puntu

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definición

Punt d'una raqueta, una pala o una paleta amb què s'ha de colpejar la pilota o el volant per a aconseguir el màxim impuls per a l'esforç del jugador.

tancador

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca tancador, n m
ca contrapany, n m sin. compl.
es cerradero, n m
es grampón, n m
es grapón, n m
fr gâche, n f
en strike, n
eu jogune plaka, n
eu morroilo argune, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

unilateral

<Botànica>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca unilateral
en secund
en unilateral

<Botànica>