Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "maldestre" dentro de todas las áreas temáticas
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí campestre de Reig, n m
- es ratón campestre de Reig, n m
- fr akodon de Reig, n m
- en Reig's grass mouse, n
- de Reig-Graslandmaus, n f
- nc Akodon reigi
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
Nota
- El nom específic de Reig fa referència al doctor Osvaldo A. Reig (1929-1992), paleontòleg argentí.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí campestre de Spegazzini, n m
- es ratón campestre de Spegazzini, n m
- fr akodon de Spegazzini, n m
- en Spegazzini's grass mouse, n
- de Spegazzini-Graslandmaus, n f
- nc Akodon spegazzinii
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
Nota
- El nom específic de Spegazzini fa referència a Carlos Luigi Spegazzini (1858-1926), micòleg i naturalista italoargentí.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí campestre de Spegazzini, n m
- es ratón campestre de Spegazzini, n m
- fr akodon de Spegazzini, n m
- en Spegazzini's grass mouse, n
- de Spegazzini-Graslandmaus, n f
- nc Akodon spegazzinii
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
Nota
- El nom específic de Spegazzini fa referència a Carlos Luigi Spegazzini (1858-1926), micòleg i naturalista italoargentí.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí campestre de Tarija, n m
- es ratón campestre de Tarija, n m
- fr akodon du Tarija, n m
- en Tarija grass mouse, n
- de Tarija-Graslandmaus, n f
- nc Akodon pervalens
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí campestre de Tarija, n m
- es ratón campestre de Tarija, n m
- fr akodon du Tarija, n m
- en Tarija grass mouse, n
- de Tarija-Graslandmaus, n f
- nc Akodon pervalens
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí campestre del Junín, n m
- es ratón campestre de Junín, n m
- fr akodon du Junin, n m
- en Junin grass mouse, n
- de Junin-Graslandmaus, n f
- nc Akodon juninensis
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí campestre del Junín, n m
- es ratón campestre de Junín, n m
- fr akodon du Junin, n m
- en Junin grass mouse, n
- de Junin-Graslandmaus, n f
- nc Akodon juninensis
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí campestre dels iungues, n m
- es ratón campestre de Yungas, n m
- fr akodon cuivré, n m
- en yungas grass mouse, n
- de Yungas-Graslandmaus, n f
- nc Akodon aerosus
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
Nota
- 1. El nom específic dels iungues fa referència a la regió de valls càlides que s'estén a banda i banda dels Andes, a l'Argentina, Bolívia i Perú.
- 2. El terme iungues s'utilitza sovint en plural, els iungues o les iungues.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí campestre dels iungues, n m
- es ratón campestre de Yungas, n m
- fr akodon cuivré, n m
- en yungas grass mouse, n
- de Yungas-Graslandmaus, n f
- nc Akodon aerosus
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
Nota
- 1. El nom específic dels iungues fa referència a la regió de valls càlides que s'estén a banda i banda dels Andes, a l'Argentina, Bolívia i Perú.
- 2. El terme iungues s'utilitza sovint en plural, els iungues o les iungues.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí campestre dels tobes, n m
- es ratón campestre de toba, n m
- fr akodon des Tobas, n m
- en Toba grass mouse, n
- de Toba-Graslandmaus, n f
- nc Akodon toba
<Mamífers > Rosegadors > Cricètids>
Nota
- El nom específic dels tobes fa referència a una ètnia ameríndia que ha habitat històricament les zones del Gran Chaco, una plana semiàrida que s'estén sobre part del nord de l'Argentina, de l'est de Bolívia, de l'oest del Paraguai i del sud del Brasil.
