Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "manquesa" dentro de todas las áreas temáticas

mànega d'amiant mànega d'amiant

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mànega d'amiant, n f
  • es  manguera de amianto

<Bricolatge > Ferreteria>

mànega d'aspiració mànega d'aspiració

<Protecció civil > Bombers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  mànega d'aspiració, n f
  • es  manguera de aspiración

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definición
Mànega semirígida utilitzada per a alimentar bombes aspirants.
mànega d'eina penumàtica mànega d'eina penumàtica

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mànega d'eina penumàtica, n f
  • es  manguera de herramienta neumática

<Bricolatge > Ferreteria>

mànega d'escuma mànega d'escuma

<Protecció civil > Bombers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  mànega d'escuma, n f
  • es  manguera de espuma

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definición
Mànega de teixit sintètic, recoberta de niló, lleugerament pesant, flexible i resistent als combustibles.
mànega d'hidrocarburs mànega d'hidrocarburs

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mànega d'hidrocarburs, n f
  • es  manguera de hidrocarburos

<Bricolatge > Ferreteria>

mànega d'impulsió mànega d'impulsió

<Protecció civil > Bombers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  mànega d'impulsió, n f
  • es  manguera de impulsión

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definición
Mànega amb ràcords en cada extrem connectats a una llança, una altra mànega o una boca d'impulsió, que s'utilitza per a conduir aigua a pressió.
mànega d'incendis mànega d'incendis

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mànega d'incendis, n f
  • es  manguera de incendios

<Bricolatge > Ferreteria>

mànega de cable de coure flexible mànega de cable de coure flexible

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mànega de cable de coure flexible, n f
  • es  manguera de cable de cobre flexible

<Bricolatge > Ferreteria>

mànega de carburant mànega de carburant

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mànega de carburant, n f
  • es  manguera de carburante

<Bricolatge > Ferreteria>

mànega de cautxú mànega de cautxú

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mànega de cautxú, n f
  • es  manguera de caucho

<Bricolatge > Ferreteria>