Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "obvers" dentro de todas las áreas temáticas

obrera obrera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera, n f
  • es  obrera
  • fr  ouvrière
  • en  worker

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Abella femella estèril que s'encarrega de fer que funcioni el rusc i de mantenir tota la colònia que l'habita.
obrera obrera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera, n f
  • es  obrera
  • fr  ouvrière
  • en  worker

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Abella femella estèril que s'encarrega de fer que funcioni el rusc i de mantenir tota la colònia que l'habita.
obrera cerera obrera cerera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera cerera, n f
  • ca  obrera constructora, n f sin. compl.
  • es  obrera cerera
  • fr  ouvrière cirière
  • en  building bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Obrera entre la segona i la tercera setmana de vida que segrega cera per a construir les bresques, fabricar els opercles i mantenir el rusc.
obrera cerera obrera cerera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera cerera, n f
  • ca  obrera constructora, n f sin. compl.
  • es  obrera cerera
  • fr  ouvrière cirière
  • en  building bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Obrera entre la segona i la tercera setmana de vida que segrega cera per a construir les bresques, fabricar els opercles i mantenir el rusc.
obrera dida obrera dida

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera dida, n f
  • ca  obrera mainadera, n f sin. compl.
  • es  obrera nodriza
  • fr  ouvrière nourrice
  • en  nurse bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Obrera entre la primera i la segona setmana de vida que segrega gelea reial per a nodrir les larves i en té cura.
obrera dida obrera dida

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera dida, n f
  • ca  obrera mainadera, n f sin. compl.
  • es  obrera nodriza
  • fr  ouvrière nourrice
  • en  nurse bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Obrera entre la primera i la segona setmana de vida que segrega gelea reial per a nodrir les larves i en té cura.
obrera emmagatzemadora obrera emmagatzemadora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera emmagatzemadora, n f
  • es  obrera almacenadora
  • fr  ouvrière magasinière
  • en  hive bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Obrera cerera o recol·lectora que s'encarrega d'emmagatzemar el nèctar i el pol·len.
obrera emmagatzemadora obrera emmagatzemadora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera emmagatzemadora, n f
  • es  obrera almacenadora
  • fr  ouvrière magasinière
  • en  hive bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Obrera cerera o recol·lectora que s'encarrega d'emmagatzemar el nèctar i el pol·len.
obrera escombriaire obrera escombriaire

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera escombriaire, n f
  • es  obrera basurera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Obrera cerera que s'encarrega de retirar del rusc els cossos estranys.
obrera escombriaire obrera escombriaire

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera escombriaire, n f
  • es  obrera basurera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Obrera cerera que s'encarrega de retirar del rusc els cossos estranys.