Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "pestanyes" dentro de todas las áreas temáticas

raspall de pestanyes raspall de pestanyes

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  raspall de pestanyes, n m
  • es  cepillo de pestañas
  • fr  brosse à cils
  • en  eyelash brush

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definición
Raspall de pèl llarg i flexible que serveix per a aplicar el colorant a les pestanyes.
raspall de pestanyes raspall de pestanyes

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  raspall de pestanyes, n m
  • es  cepillo de pestañas, n m
  • fr  goupillon, n m
  • en  eyelash brush, n

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definición
Raspall petit i cilíndric que serveix per a aplicar un producte cosmètic a les pestanyes.
si voleu veure més opcions, feu clic a una de les pestanyes de la part superior del quadre de diàleg (vós) si voleu veure més opcions, feu clic a una de les pestanyes de la part superior del quadre de diàleg (vós)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  si voleu veure més opcions, feu clic a una de les pestanyes de la part superior del quadre de diàleg (vós)
  • ca  si vols veure més opcions, fes clic a una de les pestanyes de la part superior del quadre de diàleg (tu)
  • en  to see more settings, click a tab at the top of the dialog box

<Localització > Fraseologia>

tenyit de pestanyes tenyit de pestanyes

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tenyit de pestanyes, n m
  • es  teñido de pestañas
  • fr  teinture des cils
  • en  eyelash tinting

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definición
Efecte d'impregnar les pestanyes d'una matèria colorant per tal de donar-hi més color o canviar el que tenen.
visible a totes les pestanyes visible a totes les pestanyes

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  visible a totes les pestanyes
  • en  visible on all tabs

<Localització > Fraseologia>