Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "pirotcnia" dentro de todas las áreas temáticas

lipomatosi parotídia lipomatosi parotídia

<Anatomia patològica>, <Odontoestomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  lipomatosi parotídia, n f

<Anatomia patològica>, <Odontoestomatologia>

Definición
Dipòsit difús, no tumoral, de teixit adipós a la paròtide, observat en la diabetis, la cirrosi, l'alcoholisme crònic, etc.
litotonia litotonia

<Cirurgia > Cirurgia urològica>, <Urologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  litotonia, n f

<Cirurgia > Cirurgia urològica>, <Urologia>

Definición
Creació d'una fístula vesical artificial la qual hom dilata per tal de permetre l'extracció d'un càlcul.

Nota

  • La denominació litotonia està formada a partir de lito- i del grec tónos 'extensió'.
meatotomia meatotomia

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia otorrinolaringològica i cervicofacial>, <Otorrinolaringologia>, <Urologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  meatotomia, n f
  • ca  porotomia, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia otorrinolaringològica i cervicofacial>, <Otorrinolaringologia>, <Urologia>

Definición
Incisió d'un meat, especialment l'uretral, amb la finalitat d'eixamplar-lo.
paratonia paratonia

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  paratonia, n f
  • es  paratonía, n f
  • en  paratonia

<Fisioteràpia > Semiologia > Símptomes>

Definición
Anomalia de la contracció muscular en la qual el múscul és incapaç de relaxar-se voluntàriament i es manté en un estat de tensió que dona al segment del membre afectat una actitud cataleptoide.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  paratonia, n f
  • es  paratonía, n f
  • fr  paratonie, n f

<Didàctica de l'educació física>

paratonia paratonia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Fisioteràpia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  paratonia, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Fisioteràpia>

Definición
Anomalia de la contracció muscular per la qual el múscul és incapaç de relaxar-se voluntàriament i es manté en un estat de tensió que dona al segment del membre afectat una actitud cataleptoide.
parodínia parodínia

<Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Ginecologia i obstetrícia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  parodínia, n f

<Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definición
Dolors del part.
pirateig ètic pirateig ètic

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  pirateig ètic, n m
  • ca  hackeig ètic, n m sin. compl.
  • es  hacking de sombrero blanco, n m
  • es  hacking ético, n m
  • es  piratería informática ética, n f
  • fr  hacking éthique, n m
  • fr  piratage contrôlé, n m
  • fr  piratage éthique, n m
  • fr  piratage identifié, n m
  • fr  piratage ordonné, n m
  • fr  piratage prescrit, n m
  • en  ethical hacking, n
  • en  white hacking, n
  • en  white hat hacking, n

<Ciberseguretat > Comportaments socials>

Definición
Activitat que duu a terme un hacker ètic.
pirateria pirateria

<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pirateria, n f
  • es  piratería
  • fr  piratage
  • en  piracy

<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

pirateria pirateria

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pirateria, n f
  • es  piratería
  • fr  piratage
  • en  piracy

<Societat > Serveis > Internet>

Definición
Utilització o còpia il·lícita de discos, de programari, etc.

Nota

  • Habitualment, el terme pirateria es complementa amb l'adjectiu informàtica en aquells usos en què l'ambigüitat lèxica d'aquesta unitat pot donar lloc a una interpretació inadequada.