Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "pollinada" dentro de todas las áreas temáticas

combinada combinada

<09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  combinada, n f
  • es  círculo
  • es  combinado

<Esport > 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>

Definición
Prova individual o de dobles consistent a apuntar o embotxar totes les botxes a cada jugada, alternativament.
combinada combinada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  combinada, n f
  • es  combinada
  • fr  combiné
  • en  combined

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Definición
Competició que comprèn diverses proves d'una mateixa especialitat o de diferents especialitats d'un esport, cada una de les quals puntua segons la marca obtinguda i d'acord amb una taula de puntuació, i que guanya el concursant que aconsegueix més punts.
combinada alpina combinada alpina

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combinada alpina, n f
  • es  combinada alpina
  • fr  combiné alpin
  • en  Alpine combined

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definición
Combinada d'esquí alpí, que comprèn generalment un descens i un eslàlom.
combinada alpina combinada alpina

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  combinada alpina, n f
  • es  combinada alpina, n f
  • fr  combiné alpin, n m
  • en  Alpine combined, n

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Definición
Combinada d'esquí alpí que comprèn generalment una cursa de descens i una cursa d'eslàlom.
combinada alpina combinada alpina

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  combinada alpina, n f
  • es  combinada alpina, n f
  • fr  combiné alpin, n m
  • en  Alpine combined, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definición
Combinada d'esquí alpí que comprèn generalment una cursa de descens i una cursa d'eslàlom.
combinada nòrdica combinada nòrdica

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combinada nòrdica, n f
  • es  combinada nórdica
  • fr  combiné nordique
  • en  Nordic combined

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definición
Combinada d'esquí nòrdic que comprèn proves d'esquí de fons i de salt de trampolí.
combinada nòrdica combinada nòrdica

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  combinada nòrdica, n f
  • es  combinada nórdica
  • fr  combiné nordique
  • en  Nordic combined

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Definición
Combinada d'esquí nòrdic que comprèn proves d'esquí de fons i de salt de trampolí.
combinada nòrdica combinada nòrdica

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  combinada nòrdica, n f
  • es  combinada nórdica
  • fr  combiné nordique
  • en  Nordic combined

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definición
Combinada d'esquí nòrdic que comprèn proves d'esquí de fons i de salt de trampolí.
combinada nòrdica per equips combinada nòrdica per equips

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  combinada nòrdica per equips, n f
  • es  combinada nórdica por equipos
  • fr  combiné nordique par équipes
  • en  team competition in Nordic combined

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Definición
Combinada nòrdica disputada com una competició per equips, amb equips de dos esquiadors.
combinada nòrdica per equips combinada nòrdica per equips

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  combinada nòrdica per equips, n f
  • es  combinada nórdica por equipos
  • fr  combiné nordique par équipes
  • en  team competition in Nordic combined

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definición
Combinada d'esquí nòrdic en què un equip format per dos concursants participa en una prova de salt i una prova d'esquí de fons.