Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "prescripci" dentro de todas las áreas temáticas

descripció emergent

<TIC > Ciència de dades > Visualització de dades>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la visualització de dades [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/254/>

ca descripció emergent, n f
es descripción emergente, n f
en tooltip, n

<Visualització de dades > Conceptes generals>

Definición

Element visual que, a demanda de l'usuari, mostra informació sobre diferents parts d'una visualització de dades.

descripció estructural

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca descripció estructural, n f
es descripción estructural
fr description structurelle
en structural description

<Lingüística>

Definición

Especificació dels elements amb què s'ha construït una oració determinada, de l'ordre que tenen, de les relacions que tenen entre ells i d'altres dades gramaticals per a determinar com s'usa i s'entén l'oració.

descripció estructural

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca descripció estructural, n f
es descripción estructural
fr description structuralle
en structural description

<Lingüística>

Definición

En gramàtica generativa, representació d'una cadena terminal en la qual s'indiquen els constituents d'aquesta cadena, l'ordre d'aparició i les relacions sintàctiques que estableixen.

Nota

Des d'una perspectiva transformacional, la descripció estructural és concebuda com l'entrada d'una regla transformacional, per tal com indica els marcadors sintagmàtics que han de ser afectats per la regla. També s'utilitza en fonologia per a referir-se a la representació fonològica d'uns constituents determinats.

descripció exclusivament morfològica (troballa)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

ca descripció exclusivament morfològica (troballa)
en morphologic description only (finding)
cod 85728002

descripció lingüística

<Llengua > Lingüística>

ca descripció lingüística, n f
es descripción lingüística
fr description linguistique
en description of languages

<Lingüística>

Definición

Estudi de les regles inherents a una llengua que són comunes a tots els parlants d'aquesta llengua.

especifica un nom i una descripció per al nou fitxer (tu)

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca especifica un nom i una descripció per al nou fitxer (tu)
ca especifiqueu un nom i una descripció per al nou fitxer (vós)
en enter a name and description for your new file

<Localització > Fraseologia>

examen ocular amb prescripció d'ulleres

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca examen ocular amb prescripció d'ulleres
en eye examination with prescription of spectacles

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Procediments diagnòstics i terapèutics>

fórmula

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

ca fórmula, n f
ca recepta, n f sin. compl.
ca rècipe, n m sin. compl.
es fórmula, n f
es receta, n f
fr formule, n f
fr ordonnance, n f
en formula, n
en prescription, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definición

Proporció i manera en què entren a formar part les matèries constituents d'una medicina o remei.

fes clic al botó Detalls per obtenir una descripció més específica del problema (tu)

<TIC > Informàtica>

ca fes clic al botó Detalls per obtenir una descripció més específica del problema (tu)
ca feu clic al botó Detalls per obtenir una descripció més específica del problema (vós)
en click the Details button for a more specific description of the problem

<Localització > Fraseologia>

full d'identificació

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca full d'identificació, n m
ca full de descripció, n m
es planilla

Definición

Imprès utilitzat per una entitat esportiva per a descriure les característiques de l'organisme.