Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "prescripci" dentro de todas las áreas temáticas

plec de prescripcions tècniques

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca plec de prescripcions tècniques, n m
ca plec de condicions tècniques, n m sin. compl.
es pliego de prescripciones técnicas, n m
es pliego de condiciones técnicas, n m sin. compl.

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición

Conjunt de bases o clàusules que contenen les condicions o prescripcions tècniques generals o particulars que ha d'establir l'Administració de manera pública i amb caràcter previ a la selecció del contractista i que regeixen un contracte del sector públic, ja sigui d'un projecte d'execució d'obres, de serveis o de manteniment.

Nota

Els plecs de prescripcions tècniques contenen tant especificacions de materials i equips com d'execució i, juntament amb els plecs de clàusules administratives generals i particulars, són documents contractuals que regeixen la realització de la prestació de qualsevol contracte del sector públic i estan subscrits pel corresponent òrgan de contractació. Eventualment algunes empreses privades també tenen aprovats plecs de prescripcions que regeixen els seus contractes.

plec de prescripcions tècniques generals

<Dret > Dret administratiu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

ca plec de prescripcions tècniques generals, n m
es pliego de prescripciones técnicas generales, n m

<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>

Definición

Conjunt de condicions tècniques que han de regir la realització de la prestació en qualsevol contracte del sector públic subscrit per un òrgan de contractació en l'àmbit de cada administració pública.

plec de prescripcions tècniques generals

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

ca plec de prescripcions tècniques generals, n m
es pliego de prescripciones técnicas generales, n m
en general technical specifications, n pl
en GTS, n pl sigla

<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>

plec de prescripcions tècniques particulars

<Dret > Dret administratiu>

ca plec de prescripcions tècniques particulars, n m
es pliego de prescripciones técnicas particulares, n m

<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>

Definición

Conjunt de condicions tècniques que defineixen les qualitats i regeixen la realització de la prestació en un contracte del sector públic, d'acord amb els requisits establerts legalment, que ha d'aprovar l'òrgan de contractació abans de l'autorització de la despesa o en el mateix moment en què s'autoritza, però sempre abans de l'adjudicació.

plec de prescripcions tècniques particulars

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

ca plec de prescripcions tècniques particulars, n m
es pliego de prescripciones técnicas particulares, n m
en special technical specifications, n pl
en STS, n pl sigla

<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>

praescriptio

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

la praescriptio, n f
ca prescripció, n f
es prescripción, n f
fr prescription, n f
it prescrizione, n f

praescriptio pro actore [la]

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca praescriptio pro actore [la], n f

Definición

Part extraordinària de la fórmula, inserida al començament, mitjançant la qual hom intenta afavorir la part actora.

Nota

Àmbit: Inespecífic
('clàusula preliminar a favor de l'actor')

precipici

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca precipici, n m
ca timba, n f sin. compl.
es abismo, n m
es despeñadero, n m
es precipicio, n m
fr abîme, n m
fr précipice, n m
en cliff, n
en precipice, n

precipici de vidre

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca precipici de vidre, n m
es acantilado de cristal, n m
es precipicio de cristal, n m
fr falaise de verre, n f
it scogliera di cristallo, n f
it scogliera di vetro, n f
en glass cliff, n

Definición

Situació en què un individu pertanyent a un col·lectiu que pateix discriminació sistèmica accedeix a un lloc de responsabilitat política o de gestió en una organització en un moment de crisi, de manera que el lloc és precari i les probabilitats de fracàs molt altes.

Nota

1. El terme precipici de vidre s'aplica sobretot a la situació de les dones.
2. El terme precipici de vidre va ser encunyat pels professors de la Universitat d'Exeter Michelle K. Ryan i Alexander Haslam.

preinscripció

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

ca preinscripció, n f
es preinscripción, n f
fr préinscription, n f
pt inscrição antecipada, n f
pt pre-inscrição, n f
en advance registration, n
en preregistration, n

<Fires i congressos > Inscripció>

Definición

Acció d'apuntar-se per a participar en un esdeveniment, com ara un congrés o una conferència, sense un compromís ferm, que haurà de ser ratificada posteriorment amb la inscripció.