Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "provecte" dentro de todas las áreas temáticas

projecte d'R+D projecte d'R+D

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

  • ca  projecte d'R+D, n m
  • ca  projecte de recerca i desenvolupament, n m
  • es  proyecto de I+D, n m
  • es  proyecto de I+D, n m
  • es  proyecto de investigación y desarrollo, n m
  • en  R&D project, n
  • en  research and development project, n

<Gestió universitària > Recerca / Research>

projecte d'urbanització projecte d'urbanització

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  projecte d'urbanització, n m
  • ca  PU, n m sigla
  • es  proyecto de urbanización

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Projecte destinat a l'execució de les obres d'urbanització tant del sòl urbà d'un pla general o norma complementària o subsidiària del planejament, com de l'àmbit d'un pla parcial o d'un pla especial de reforma interior.
projecte d'urbanització projecte d'urbanització

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  projecte d'urbanització, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Projecte en el qual es desenvolupa la solució considerada òptima per a la construcció d'infraestructures, equipaments i espais verds en l'àmbit d'aplicació d'un pla general o de normes complementàries o subsidiàries del planejament, com ara plans parcials o plans especials de reforma interior.
projecte de compensació projecte de compensació

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  projecte de compensació, n m
  • es  proyecto de compensación

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Projecte redactat per una junta de compensació que concreta, entre d'altres determinacions i en funció d'allò establert per les bases d'actuació, les finques resultants de l'aplicació del sistema de compensació i la seva adjudicació.
projecte de construcció projecte de construcció

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  projecte de construcció, n m
  • es  proyecto de construcción
  • fr  projet de construction
  • en  building project

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Projecte en què es desenvolupa la solució considerada òptima per a un edifici o obra civil amb prou detall per fer-ne factible la construcció i la posterior explotació.
projecte de delimitació de sòl urbà projecte de delimitació de sòl urbà

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  projecte de delimitació de sòl urbà, n m
  • ca  PDSU, n m sigla
  • es  proyecto de delimitación de suelo urbano

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Projecte que han de tramitar els municipis que no tenen cap tipus de planejament per tal de fixar el perímetre dels terrenys considerats com a sòl urbà.
projecte de drenatge projecte de drenatge

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  projecte de drenatge, n m
  • es  proyecto de drenaje, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Conjunt de documents on es defineix, descriu, especifica i valora l'abast dels treballs necessaris per a l'execució del drenatge d'un àmbit.
projecte de gasos d'efecte hivernacle projecte de gasos d'efecte hivernacle

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO 14050:2023 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2020).

Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental del Departament de Territori, Habitatge i Transició Ecològica.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició en què apareixen.

  • ca  projecte de gasos d'efecte hivernacle, n m
  • ca  projecte de GEH, n m sin. compl.
  • es  proyecto de gases de efecto invernadero, n m
  • es  proyecto de GEI, n m sin. compl.
  • fr  projet relatif aux gaz à effet de serre, n m
  • fr  projet relatif aux GES, n m sin. compl.
  • it  progetto relativo ai gas serra, n m
  • pt  projecto de gases com efeito de estufa, n m
  • pt  projeto de gases de efeito estufa, n m
  • en  greenhouse gas project, n
  • en  GHG project, n sin. compl.
  • de  Treibhausgasprojekt, n n

<Gestió ambiental>

Definición
Activitat o activitats que alteren les condicions identificades en la línia base dels gasos d'efecte hivernacle i que causen la reducció d'emissions de gasos d'efecte hivernacle o l'augment de les supressions de gasos d'efecte hivernacle.
projecte de jardineria projecte de jardineria

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  projecte de jardineria, n m
  • es  proyecto de jardinería, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Conjunt de documents, càlculs, plànols i dibuixos que defineixen els paràmetres tècnics necessaris per a la construcció d'un espai verd o de qualsevol dels seus elements, una alineació d'arbrat viari, etc., d'acord amb les instruccions de qui l'encarrega o segons un programa establert.
projecte de llei projecte de llei

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  projecte de llei, n m
  • es  proyecto de ley
  • fr  projet de loi
  • en  bill

<Dret constitucional>

Definición
Text que el Govern elabora i que sotmet al Parlament perquè sigui tramitat i, un cop aprovat, esdevingui llei.