Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "quisca" dentro de todas las áreas temáticas
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca carena, n f
- ca carina, n f
- es carina, n f
- es quilla, n f
- fr carène, n f
- en carina, n
- en keel, n
<Botànica>
<Botànica > Anatomia vegetal>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca carina, n f
- ca carena, n f sin. compl.
- ca quilla, n f sin. compl.
- es carena
- es carina
- es quilla
<Botànica > Anatomia vegetal>
Definición
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cinquena columna, n f
- ca quinta columna, n f
- es quinta columna
- fr cinquième colonne
<Política > Política interior>
Definición
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cinquena falta, n f
- es quinta falta, n f
- fr cinquième faute, n f
- it quinto fallo, n m
- en fifth foul, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definición
Nota
- A l'NBA, l'eliminació es produeix amb la sisena falta.
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca cinquena falta, n f
- es quinta falta, n f
- fr cinquième faute, n f
- it quinto fallo, n m
- en fifth foul, n
<Bàsquet > 06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions>
Definición
Nota
- A l'NBA, l'eliminació es produeix amb la sisena falta.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica dels dispositius mòbils [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/171>
- ca cinquena generació, n f
- ca 5G, n f sin. compl.
- es 5G, n f
- es quinta generación, n f
- fr 5G, n f
- fr cinquième génération, n f
- en 5G, n
- en fifth generation, n
<Tecnologia associada>
Definición
<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>
- ca cinquena generació, n f
- ca 5G, n f sin. compl.
- es 5G, n f
- es quinta generación, n f
- fr 5G, n f
- fr cinquième génération, n f
- en 5G, n
- en fifth generation, n
<Fibra òptica > Tecnologia associada>
Definición
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca cinquena generació, n f
- ca 5G, n f sin. compl.
- es 5G, n f
- es quinta generación, n f
- fr 5G, n f
- fr cinquième génération, n f
- en 5G, n
- en fifth generation, n
- de 5G, n f
- de fünfte Generation, n f
<Turisme > Tecnologies i digitalització>
Definición
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cinquena roda, n f
- es quinta rueda
- fr sellette d'attelage
- en fifth wheel
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cist, n m
- ca quist, n m sin. compl.
- es quiste
- fr kyste
- en cyst
<Agricultura > Fitopatologia>
Definición
Nota
- En el cas dels nematodes, aquest terme s'aplica a les femelles plenes d'ous dels gèneres Globodera i Heterodera.
