Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "resplendir" dentro de todas las áreas temáticas

resplendor blanca resplendor blanca

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  resplendor blanca, n f
  • es  resplandor blanco
  • fr  blanc dehors
  • en  whiteout

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor lluminós>

Definición
Brillantor blanca i uniforme que s'observa a la superfície terrestre quan es troba coberta per neu i el cel és cobert uniformement per núvols baixos.
resplendor blanca resplendor blanca

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  resplendor blanca, n f
  • es  resplandor blanco
  • fr  blanc dehors
  • en  whiteout

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor lluminós>

Definición
Brillantor blanca i uniforme que s'observa a la superfície terrestre quan es troba coberta per neu i el cel és cobert uniformement per núvols baixos.
resplendor lluminosa nocturna resplendor lluminosa nocturna

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  resplendor lluminosa nocturna, n f
  • es  resplandor luminoso nocturno, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Lluminositat nocturna produïda, entre altres causes, per la llum procedent de lesinstal·lacions d'enllumenat exterior, per l'emissió directa de llum cap al cel o reflectida per les superfícies il·luminades.
respondre respondre

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  respondre, v tr
  • es  contestar
  • es  responder
  • fr  riposter
  • en  riposte, to

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definición
Reaccionar davant un atac del tirador adversari amb una acció ofensiva, després d'haver-lo parat.
respondre respondre

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  respondre, v tr
  • es  contestar
  • es  responder
  • fr  riposter
  • en  riposte, to

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definición
Reaccionar davant un atac del tirador adversari amb una acció ofensiva, després d'haver-lo parat.
respondre respondre

<Dret processal>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  respondre, v intr
  • es  responder

<Dret processal>

Definición
Donar garantia d'una cosa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'Estat ha de respondre del compliment dels terminis de les obres.
  • [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició de.]
responedor | responedora responedor | responedora

<Esport > Esports mentals > Bridge>

Fuente de la imagen del término

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del bridge [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/338>

  • ca  responedor | responedora, n m, f
  • es  respondedor | respondedora, n m, f
  • fr  répondant | répondante, n m, f
  • en  responder, n

<Bridge > Jugadors>

Definición
Company de l'obridor durant la fase de subhasta.
responedor | responedora responedor | responedora

<22 Esports mentals > 02 Bridge>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  responedor | responedora, n m, f
  • es  respondedor | respondedora, n m, f
  • fr  répondant | répondante, n m, f
  • en  responder, n

<Esport > 22 Esports mentals > 02 Bridge>

Definición
Company de l'obridor durant la fase de subhasta en el transcurs d'una partida.
responsiu -iva responsiu -iva

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  responsiu -iva, adj
  • es  responsivo
  • fr  répondeur
  • en  responder

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definición
Dit de la cèl·lula o l'organisme que expressa una resposta immunitària en ser estimulat per un antigen concret.
responsiu -iva responsiu -iva

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  responsiu -iva, adj
  • es  responsivo
  • fr  répondeur
  • en  responder

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definición
Dit de la cèl·lula o l'organisme que expressa una resposta immunitària en ser estimulat per un antigen concret.