Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "ressonncia" dentro de todas las áreas temáticas

fluorescència de ressonància fluorescència de ressonància

<Química>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fluorescència de ressonància, n f
  • ca  radiació de ressonància, n f
  • es  fluorescencia de resonancia, n f
  • es  radiación de resonancia, n f
  • en  resonance fluorescence, n
  • en  resonance radiation, n

<Fotoquímica>

forat de ressonància forat de ressonància

<Arts > Música>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  forat de ressonància, n m
  • es  agujero de resonancia
  • en  sound hole

<Música>

Definición
Cadascun dels forats situats en els extrems del tub d'alguns instruments de vent que no es tapen amb els dits i que servixen per a millorar-ne el so o l'afinació.
forat de ressonància forat de ressonància

<Arts > Música > Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2025. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  forat de ressonància, n m
  • es  agujero de resonancia, n m
  • en  sound hole, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Clarinet>

Definición
Cadascun dels forats situats en els extrems del tub d'alguns instruments de vent que no es tapen amb els dits i que serveixen per a millorar-ne el so o l'afinació.
freqüència de ressonància freqüència de ressonància

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  freqüència de ressonància, n f
  • es  frecuencia de resonancia
  • en  resonance frequency

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definición
Freqüència en què són iguals la reactància inductiva i la reactància capacitiva d'un circuit elèctric.
freqüència de ressonància freqüència de ressonància

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  freqüència de ressonància, n f
  • es  frecuencia de resonancia
  • en  resonant frequency

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definición
Freqüència en què les equacions de Maxwell tenen una solució dins d'una cavitat ressonant determinada.
freqüència de ressonància freqüència de ressonància

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  freqüència de ressonància, n f
  • es  frecuencia de resonancia
  • en  resonant frequency

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definición
Freqüència a la qual l'energia elèctrica i l'energia magnètica emmagatzemades al sistema o al circuit són iguals.
freqüència de ressonància freqüència de ressonància

<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  freqüència de ressonància, n f
  • es  frecuencia de resonancia
  • en  ressonant frequency

<Tecnologies del so i de la música > Anàlisi de so>

Definición
Freqüència característica d'un cos o sistema que fa que la seva oscil·lació sigui màxima.
fusta de ressonància fusta de ressonància

<Música > Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  fusta de ressonància, n f
  • ca  fusta ressonadora, n f
  • es  madera tonal, n f
  • fr  bois de lutherie, n m
  • fr  bois de résonance, n m
  • en  belly-board, n
  • en  ressonant wood, n
  • en  tonewood, n
  • de  Klangholz, n n
  • de  Tonholz, n n

<Música > Instruments musicals>

Definición
Fusta que posseeix unes propietats òptimes per a l'elaboració d'instruments de corda.
imatgeria per ressonància magnètica imatgeria per ressonància magnètica

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  imatgeria per ressonància magnètica, n f
  • ca  IRM, n f sigla
  • es  imaginología por resonancia magnética, n f
  • es  IRM, n f sigla
  • fr  imagerie par résonance magnétique, n f
  • fr  IRM, n f sigla
  • en  magnetic resonance imaging, n
  • en  MRI, n sigla

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

làmpada de ressonància làmpada de ressonància

<Química>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  làmpada de ressonància, n f
  • es  lámpara de resonancia, n f
  • en  resonance lamp, n

<Fotoquímica>