Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "roí" dentro de todas las áreas temáticas

rata gegant reial rata gegant reial

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  rata gegant reial, n f
  • es  rata gigante real, n f
  • fr  uromys roi, n m
  • en  king giant rat, n
  • de  Königsriesenratte, n f
  • nc  Uromys rex

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

rata tridàctila d'Etiòpia rata tridàctila d'Etiòpia

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  rata tridàctila d'Etiòpia, n f
  • es  rata de hierba de tres dedos de Etiopía, n f
  • fr  mylomys roi, n m
  • en  Ethiopian three-toed grass rat, n
  • de  Äthiopien-Furchenzahnratte, n f
  • nc  Mylomys rex

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

rata tridàctila d'Etiòpia rata tridàctila d'Etiòpia

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  rata tridàctila d'Etiòpia, n f
  • es  rata de hierba de tres dedos de Etiopía, n f
  • fr  mylomys roi, n m
  • en  Ethiopian three-toed grass rat, n
  • de  Äthiopien-Furchenzahnratte, n f
  • nc  Mylomys rex

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

regió d'interès regió d'interès

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  regió d'interès, n f
  • ca  regió característica, n f sin. compl.
  • es  región característica
  • es  región de interés
  • en  region of interest
  • en  salient region
  • en  ROI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Àrea distintiva d'una imatge que, tot i que és localment complexa, és globalment discriminant.

Nota

  • Atès que una regió d'interès té unes característiques diferenciades del seu veïnatge, la regió d'interès es pot detectar inequívocament, i la seva localització és potencialment útil en el procés de correspondència d'imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
regió d'interès regió d'interès

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  regió d'interès, n f
  • ca  regió característica, n f sin. compl.
  • es  región característica
  • es  región de interés
  • en  region of interest
  • en  salient region
  • en  ROI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Àrea distintiva d'una imatge que, tot i que és localment complexa, és globalment discriminant.

Nota

  • Atès que una regió d'interès té unes característiques diferenciades del seu veïnatge, la regió d'interès es pot detectar inequívocament, i la seva localització és potencialment útil en el procés de correspondència d'imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
regió d'interès regió d'interès

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  regió d'interès, n f
  • ca  regió característica, n f sin. compl.
  • es  región característica
  • es  región de interés
  • en  region of interest
  • en  salient region
  • en  ROI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Àrea distintiva d'una imatge que, tot i que és localment complexa, és globalment discriminant.

Nota

  • Atès que una regió d'interès té unes característiques diferenciades del seu veïnatge, la regió d'interès es pot detectar inequívocament, i la seva localització és potencialment útil en el procés de correspondència d'imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
rei rei

<22 Esports mentals > 01 Escacs>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  rei, n m
  • es  rey
  • fr  roi
  • en  king
  • de  König

<Esport > 22 Esports mentals > 01 Escacs>

Definición
Cadascuna de les dues peces principals del joc, una de blanca i una de negra, que es mouen amb un desplaçament d'una casella en línia recta o en diagonal, excepte en l'enroc.
rei rei

<Esport > Esports mentals > Bridge>

Fuente de la imagen del término

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del bridge [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/338>

  • ca  rei, n m
  • es  rey, n m
  • fr  roi, n m
  • en  king, n

<Bridge > Material>

Definición
Carta de la baralla que porta pintada una figura de rei.

Nota

  • La carta del rei es marca amb la lletra K o la lletra R, segons si es tracta d'una baralla d'estil anglès o francès, respectivament.
rei rei

<22 Esports mentals > 02 Bridge>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  rei, n m
  • es  rey, n m
  • fr  roi, n m
  • en  king, n

<Esport > 22 Esports mentals > 02 Bridge>

Definición
Carta de la baralla francesa que porta pintada una figura de rei.

Nota

  • La carta del rei es marca amb la lletra K o la lletra R, segons si es tracta d'una baralla d'estil anglès (a partir de king) o d'estil francès (a partir de roi), respectivament.
rei | reina rei | reina

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  rei | reina, n m, f
  • es  rey | reina, n m, f
  • fr  roi | reine, n m, f
  • en  king [m] | queen [f], n

<Dret constitucional>

Definición
Persona que exerceix la sobirania d'una nació, ordinàriament per la vida i per successió hereditària.