Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "sequeral" dentro de todas las áreas temáticas
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca sequera de crèdit, n f
- es sequía crediticia
- en credit drought
<Crisi econòmica>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca sequera hidrològica, n f
- es sequía hidrológica, n f
- fr sécheresse hydrologique, n f
- en hydrological drought, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definición
Nota
- La causa principal de sequera hidrològica acostuma a ser la sequera meteorològica, si bé altres factors, com la degradació del sòl, els canvis en l'ús del sol, la construcció de preses o el desviament dels cursos dels rius, també hi poden influir.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca sequera hidrològica, n f
- es sequía hidrológica, n f
- fr sécheresse hydrologique, n f
- en hydrological drought, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definición
Nota
- La causa principal de sequera hidrològica acostuma a ser la sequera meteorològica, si bé altres factors, com la degradació del sòl, els canvis en l'ús del sol, la construcció de preses o el desviament dels cursos dels rius, també hi poden influir.
<Ciències de la Terra > Climatologia. Meteorologia > Sequera>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sequera [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/333>
- ca sequera hidrològica, n f
- es sequía hidrológica, n f
- fr sécheresse hydrologique, n f
- en hydrological drought, n
<Sequera > Hidrologia>
Definición
Nota
- 1. La causa principal de sequera hidrològica acostuma a ser la sequera meteorològica, si bé altres factors, com la degradació del sòl, els canvis en l'ús del sòl o l'augment de la massa forestal, entre d'altres, també hi poden influir.
- 2. En l'àmbit de les conques hidrogràfiques internes de Catalunya, es distingeixen tres estats de sequera hidrològica, que comporten mesures de gestió de l'aigua cada vegada més intenses: estat d'alerta, estat d'excepcionalitat i estat d'emergència. En aquest últim nivell, a més, es poden distingir tres subnivells (I, II i III).
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca sequera meteorològica, n f
- ca sequera pluviomètrica, n f sin. compl.
- es sequía meteorológica, n f
- fr sécheresse météorologique, n f
- en meteorological drought, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definición
Nota
- 1. Els períodes de sequera meteorològica són cada vegada més freqüents i intensos a causa del canvi climàtic.
- 2. La sequera meteorològica pot comportar, en un termini de temps curt, sequera agrícola, de manera que pot condicionar la producció d'aliments i provocar inseguretat alimentària; alhora, també pot afectar altres sectors, com el turisme o la indústria. En un termini de temps més llarg, la sequera meteorològica pot comportar sequera hidrològica.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca sequera meteorològica, n f
- ca sequera pluviomètrica, n f sin. compl.
- es sequía meteorológica, n f
- fr sécheresse météorologique, n f
- en meteorological drought, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definición
Nota
- 1. Els períodes de sequera meteorològica són cada vegada més freqüents i intensos a causa del canvi climàtic.
- 2. La sequera meteorològica pot comportar, en un termini de temps curt, sequera agrícola, de manera que pot condicionar la producció d'aliments i provocar inseguretat alimentària; alhora, també pot afectar altres sectors, com el turisme o la indústria. En un termini de temps més llarg, la sequera meteorològica pot comportar sequera hidrològica.
<Ciències de la Terra > Climatologia. Meteorologia > Sequera>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sequera [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/333>
- ca sequera meteorològica, n f
- ca sequera pluviomètrica, n f sin. compl.
- es sequía meteorológica, n f
- es sequía pluviométrica, n f
- fr sécheresse météorologique, n f
- fr sécheresse pluviométrique, n f
- en meteorological drought, n
<Sequera > Climatologia i meteorologia>
Definición
Nota
- 1. Els períodes de sequera meteorològica són cada vegada més freqüents i intensos a causa del canvi climàtic.
-
2. La sequera meteorològica es pot dividir en diferents graus d'intensitat o gravetat segons el valor de l'índex de precipitació estàndard (IPE) acumulat a un determinat nombre de mesos, habitualment 6 o 12 mesos:
· Sequera moderada, si l'IPE es troba entre ‒1,5 i ‒1,0.
· Sequera forta, si l'IPE es troba entre ‒2,0 i ‒1,5.
· Sequera extrema, si l'IPE es troba entre ‒2,5 i ‒2,0.
· Sequera excepcional, si l'IPE es troba per sota de ‒2,5. - 3. La sequera meteorològica pot comportar, en un termini de temps curt, sequera agrícola, de manera que pot condicionar la producció d'aliments i provocar inseguretat alimentària; alhora, també pot afectar altres sectors, com el turisme o la indústria. En un termini de temps més llarg, la sequera meteorològica pot comportar sequera hidrològica.
<Ciències de la Terra > Climatologia. Meteorologia > Sequera>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sequera [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/333>
- ca sequera sobtada, n f
- ca sequera accelerada, n f sin. compl.
- es sequía repentina, n f
- fr sécheresse éclair, n f
- en flash drought, n
<Sequera > Climatologia i meteorologia>
Definición
Nota
- Les sequeres sobtades es produeixen per una combinació de factors, generalment la falta de precipitacions acompanyada de temperatures altes i vents forts.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca sequier | sequiera, n m, f
- es acequiero
- fr aiguadier
- en water inspection agent
<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>
Definición
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca seuera, n f
<Navegació tradicional>
