Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "subvenció" dentro de todas las áreas temáticas

adjudicació directa d'una subvenció

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  adjudicació directa d'una subvenció, n f
  • es  adjudicación directa de una subvención, n f

<Dret administratiu > Activitat administrativa>

Definición
Acció d'assignar l'Administració pública una subvenció directament al seu beneficiari.

Nota

  • L'adjudicació directa d'una subvenció només es pot fer en determinats casos previstos legalment.
beneficiari d'una subvenció | beneficiària d'una subvenció

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  beneficiari d'una subvenció | beneficiària d'una subvenció, n m, f
  • es  beneficiario de una subvención | beneficiaria de una subvención, n m, f

<Dret administratiu > Activitat administrativa>

Definición
Persona destinatària de fons públics, que ha de dur a terme l'activitat que en va fonamentar l'atorgament o que es troba en la situació que en legitima la concessió.
reintegrament de subvenció

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  reintegrament de subvenció, n m
  • es  reintegro de subvención, n m

<Dret administratiu > Activitat administrativa>

Definición
Acció de retornar la quantitat de diners percebuts com a subvenció, perquè una declaració judicial o administrativa n'ha declarat la nul·litat de ple dret o l'anul·lació o perquè hi concorren altres causes previstes legalment.
subvenció als mitjans de comunicació

<Dret > Dret penal > Corrupció i transparència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GRUP DE RECERCA EN ESTUDIS POLÍTICS, LES IDENTITATS, LES INSTITUCIONS I LA CORRUPCIÓ. Terminologia de la corrupció i la transparència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/341>

  • ca  subvenció als mitjans de comunicació, n f
  • es  subvención a los medios de comunicación, n f

<Corrupció i transparència > Males pràctiques>

Definición
Contribució financera d'un govern o d'un organisme públic a un mitjà de comunicació en forma de transferència directa de fons, bonificacions fiscals o subministrament de béns o serveis, que li proporciona un benefici i té una destinació específica.

Nota

  • De vegades, a través de les subvencions als mitjans de comunicació, els governs o els organismes públics poden pretendre que se'ls doni un tracte de favor o que s'informi esbiaixadament la ciutadania.
subvenció d'inici de carrera

<Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  subvenció d'inici de carrera, n f
  • es  beca de inicio, n f
  • es  subvención de inicio, n f
  • es  subvención inicial, n f
  • fr  subvention de démarrage, n f
  • en  starting grant, n

<Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació>

Definición
Subvenció que el Consell Europeu de Recerca concedeix als investigadors joves que tinguin una experiència d'entre dos i set anys des de la finalització del doctorat i que hagin demostrat un gran potencial per ajudar-los a iniciar el seu programa o equip de recerca independent.
subvenció dels grups parlamentaris

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  subvenció dels grups parlamentaris, n f
  • oc  subvencion des grops parlamentaris, n f
  • es  subvención de los grupos parlamentarios, n f
  • fr  dotation allouée aux groupes parlementaires, n f
  • en  funds for parliamentary groups, n

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definición
Aportació econòmica que el Parlament de Catalunya fa, a càrrec del seu pressupost, als grups parlamentaris i els subgrups parlamentaris.

Nota

  • 1. La Mesa Ampliada determina la quantia de la subvenció dels grups parlamentaris, que consisteix en una part fixa i una part variable.
  • 2. Els grups parlamentaris i els subgrups parlamentaris porten una comptabilitat específica de la subvenció que reben i en reten comptes a la Mesa del Parlament.
  • 3. Vegeu també "comptabilitat d'un grup parlamentari".