Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "talús" dentro de todas las áreas temáticas

apòfisi posterior de l'astràgal apòfisi posterior de l'astràgal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  apòfisi posterior de l'astràgal, n f
  • es  apófisis posterior del astrágalo
  • en  posterior process of talus
  • TA  processus posterior tali

<Anatomia>

astràgal astràgal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  astràgal, n m
  • es  astrágalo
  • en  astragalus
  • en  talus
  • TA  talus

<Anatomia>

astràgal astràgal

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  astràgal, n m
  • ca  taba, n f sin. compl.
  • es  astrágalo, n m
  • es  taba, n f
  • en  ankle bone
  • en  astragal
  • en  astragalus
  • en  talus

<Fisioteràpia > Anatomia>

Definición
Os del tars que articula el peu amb la cama.

Nota

  • L'astràgal és articulat amb l'escafoide, el calcani i, mitjançant la politja astragalina, amb els mal·lèols de la tíbia i del peroné.
berma de talús berma de talús

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  berma de talús, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Faixa de terra immediata a un talús, de poca amplada i plana o lleugerament inclinada, que disposa normalment d'una cuneta de recollida de l'aigua superficial i que es troba a la part superior d'un terraplè o al peu d'un desmunt.
cap de l'astràgal cap de l'astràgal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cap de l'astràgal, n m
  • es  cabeza del astrágalo
  • en  head of astragalus
  • TA  caput talus

<Anatomia>

coll de l'astràgal coll de l'astràgal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  coll de l'astràgal, n m
  • es  cuello del astrágalo
  • en  neck of talus
  • TA  collum tali

<Anatomia>

cuneta de capdamunt de talús cuneta de capdamunt de talús

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cuneta de capdamunt de talús, n f
  • ca  cuneta de guarda, n m pl sin. compl.
  • es  cuneta de coronación de talud
  • es  cuneta de guarda

<Construcció > Obres públiques>

cuneta de capdamunt de talús cuneta de capdamunt de talús

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  cuneta de capdamunt de talús, n f
  • ca  cuneta de guarda, n f sin. compl.

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Cuneta situada a la part alta d'un talús de desmunt, destinada a evitar esllavissaments i l'erosió del talús.
cuneta de capdavall de talús cuneta de capdavall de talús

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cuneta de capdavall de talús, n f
  • es  cuneta de pie de talud

<Construcció > Obres públiques>

cuneta de capdavall de talús cuneta de capdavall de talús

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  cuneta de capdavall de talús, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Cuneta situada a la part baixa d'un talús, destinada a recollir les aigües que vessen pel talús i servir de dipòsit dels materials que se'n desprenen.