Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "tributaci" dentro de todas las áreas temáticas

trituració trituració

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  trituració, n f
  • es  trituración
  • fr  trituration
  • en  trituration

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

trituració trituració

<Procediments i processos dels aliments sòlids>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  trituració, n f
  • es  trituración
  • fr  trituration
  • en  trituration

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Procediments i processos dels aliments sòlids>

trituració trituració

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  trituració, n f
  • es  trituración
  • fr  concassage
  • en  crushing

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definición
Operació mecànica que consisteix a partir el gra en trossos grossos, sense arribar-lo a esclafar, per a afavorir-ne l'aprofitament nutritiu i la digestabilitat.
trituració trituració

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  trituració, n f
  • es  trituración
  • fr  concassage
  • en  crushing

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definición
Operació mecànica que consisteix a partir el gra en trossos grossos, sense arribar-lo a esclafar, per a afavorir-ne l'aprofitament nutritiu i la digestabilitat.
trituració trituració

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  trituració, n f
  • es  desmenuzamiento, n m
  • es  triturado, n m
  • fr  déchiquetage, n m
  • en  shredding, n

<Enginyeria forestal>

trituració trituració

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Farmacologia>, <Homeopatia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  trituració, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Farmacologia>, <Homeopatia>

Definición
Operació de desintegració que és feta en trituradores o en un morter i en la qual hom redueix una substància a pólvores.
trituració centesimal trituració centesimal

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  trituració centesimal, n f
  • es  trituración centesimal
  • fr  trituration centésimale
  • en  centesimal trituration

<Homeopatia > Medicament > Preparació > Procediments>

Definición
Trituració que s'obté de la desconcentració d'una part d'una matèria primera en 99 parts de lactosa.
trituració de residus trituració de residus

<Biomassa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  trituració de residus, n f
  • es  trituración de residuos
  • fr  broyage des déchets
  • en  grinding of wastes

<Indústria > Indústria energètica > Biomassa>

trituració de residus trituració de residus

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  trituració de residus, n f
  • es  trituración de residuos
  • en  grinding of wastes

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definición
Procés mecànic de condicionament de residus sòlids que consisteix a disminuir-ne el volum reduint-los a fragments petitíssims.
trituració de residus trituració de residus

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  trituració de residus, n f
  • es  trituración de residuos
  • en  grinding of wastes

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definición
Procés mecànic de condicionament de residus sòlids que consisteix a disminuir-ne el volum reduint-los a fragments petitíssims.