Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "velledat" dentro de todas las áreas temáticas

pensió de vellesa pensió de vellesa

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pensió de vellesa, n f
  • es  pensión de vejez
  • en  old age pension

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>, <Assegurances > Assegurança privada > Plans de pensions>

Definición
Pensió que percep el beneficiari d'una assegurança de vida des de l'edat convinguda, tant si és jubilat com si no.

Nota

  • Pròpia de les mutualitats de previsió social.
ratolí vellutat de Coetzee ratolí vellutat de Coetzee

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ratolí vellutat de Coetzee, n m
  • es  ratón de pelaje suave de Coetzee, n m
  • fr  praomys de Coetzee, n m
  • en  Coetzee's soft-furred mouse, n
  • de  Coetzee-Weichhaarratte, n f
  • nc  Praomys coetzeei

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

ratolí vellutat de Coetzee ratolí vellutat de Coetzee

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ratolí vellutat de Coetzee, n m
  • es  ratón de pelaje suave de Coetzee, n m
  • fr  praomys de Coetzee, n m
  • en  Coetzee's soft-furred mouse, n
  • de  Coetzee-Weichhaarratte, n f
  • nc  Praomys coetzeei

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

ratolí vellutat de Dalton ratolí vellutat de Dalton

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ratolí vellutat de Dalton, n m
  • es  ratón de pelaje suave de Dalton, n m
  • fr  praomys de Dalton, n m
  • en  Dalton's soft-furred mouse, n
  • de  Dalton-Weichhaarratte, n f
  • nc  Praomys daltoni

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

Nota

  • El nom específic de Dalton fa referència a J. T. Dalton, col·leccionista que en va recollir el primer espècimen.
ratolí vellutat de Dalton ratolí vellutat de Dalton

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ratolí vellutat de Dalton, n m
  • es  ratón de pelaje suave de Dalton, n m
  • fr  praomys de Dalton, n m
  • en  Dalton's soft-furred mouse, n
  • de  Dalton-Weichhaarratte, n f
  • nc  Praomys daltoni

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

Nota

  • El nom específic de Dalton fa referència a J. T. Dalton, col·leccionista que en va recollir el primer espècimen.
ratolí vellutat de De Graaf ratolí vellutat de De Graaf

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ratolí vellutat de De Graaf, n m
  • es  ratón de pelaje suave de De Graaff, n m
  • fr  praomys de De Graaff, n m
  • en  De Graaff's soft-furred mouse, n
  • de  De-Graaff-Weichhaarratte, n f
  • nc  Praomys degraaffi

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

Nota

  • El nom específic de De Graaff fa referència al doctor Gerrit De Graaff (1931-1996), zoòleg a la Junta de Parcs Nacionals de Sud-àfrica.
ratolí vellutat de De Graaf ratolí vellutat de De Graaf

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ratolí vellutat de De Graaf, n m
  • es  ratón de pelaje suave de De Graaff, n m
  • fr  praomys de De Graaff, n m
  • en  De Graaff's soft-furred mouse, n
  • de  De-Graaff-Weichhaarratte, n f
  • nc  Praomys degraaffi

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

Nota

  • El nom específic de De Graaff fa referència al doctor Gerrit De Graaff (1931-1996), zoòleg a la Junta de Parcs Nacionals de Sud-àfrica.
ratolí vellutat de Hartwig ratolí vellutat de Hartwig

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ratolí vellutat de Hartwig, n m
  • es  ratón de pelaje suave de Hartwig, n m
  • fr  praomys de Hartwig, n m
  • en  Hartwig's soft-furred mouse, n
  • de  Hartwig-Weichhaarratte, n f
  • nc  Praomys hartwigi

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

Nota

  • El nom específic de Hartwig fa referència a Wolfgang A. Hartwig, artista que va il·lustrar les obres Collins Field Guide to the Birds of West Africa (1988) i Birds of West Africa (1977), de Serle, Morel i Hartwig.
ratolí vellutat de Hartwig ratolí vellutat de Hartwig

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ratolí vellutat de Hartwig, n m
  • es  ratón de pelaje suave de Hartwig, n m
  • fr  praomys de Hartwig, n m
  • en  Hartwig's soft-furred mouse, n
  • de  Hartwig-Weichhaarratte, n f
  • nc  Praomys hartwigi

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

Nota

  • El nom específic de Hartwig fa referència a Wolfgang A. Hartwig, artista que va il·lustrar les obres Collins Field Guide to the Birds of West Africa (1988) i Birds of West Africa (1977), de Serle, Morel i Hartwig.
ratolí vellutat de Jackson ratolí vellutat de Jackson

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ratolí vellutat de Jackson, n m
  • es  ratón de pelaje suave de Jackson, n m
  • fr  praomys de Jackson, n m
  • en  Jackson's soft-furred mouse, n
  • de  Jackson-Weichhaarratte, n f
  • nc  Praomys jacksoni

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>

Nota

  • El nom específic de Jackson fa referència a Sir Frederick John Jackson (1860-1929), explorador i administrador anglès, tinent-governador del Protectorat d'Àfrica oriental, governador d'Uganda i naturalista i col·leccionista.