adquisició a non domino [a non domino: la]
adquisició a non domino [a non domino: la]
Drets reals
- ca adquisició a non domino [a non domino: la], n f
- es adquisición a non domino
Drets reals
Definición
Adquisició d'una cosa o d'un dret de qui no n'és titular i no té poder de disposició sobre la cosa o el dret que transmet.
Nota
- Literalment, 'adquisició no d'un senyor', 'adquisició d'un no senyor'.
adquisició derivativa
adquisició derivativa
Drets reals
- ca adquisició derivativa, n f
- es adquisición derivativa
Drets reals
Definición
Adquisició d'una cosa o d'un dret del seu propietari o titular.
adquisició originària
adquisició originària
Drets reals
- ca adquisició originària, n f
- es adquisición originaria
Drets reals
Definición
Adquisició d'un cosa o d'un dret sense propietari anterior.
agnició de bona fe
agnició de bona fe
Drets reals
- ca agnició de bona fe, n f
- es agnición de buena fe
Drets reals
Definición
Declaració que, dins de l'any de la signatura del contracte, fa el comprador d'haver fet l'adquisició en interès i amb diners de la persona que designa.
alienació
alienació
Drets reals
- ca alienació, n f
- es enajenación
Drets reals
Definición
Acte pel qual una persona transmet a una altra o a d'altres el domini o qualsevol altre dret sobre una cosa.
anotació preventiva
anotació preventiva
Drets reals
- ca anotació preventiva, n f
- es anotación preventiva
Drets reals
Definición
Assentament marginal de caràcter provisional en el registre de la propietat amb la finalitat de fer oposable la situació anotada a terceres persones.
anticresi
anticresi
Drets reals
- ca anticresi, n f
- es anticresis
Drets reals
Definición
Dret real que es constitueix sobre un bé immoble del deutor en garantia del compliment d'una obligació i que autoritza el creditor a percebre els fruits d'aquest bé immoble, i aplicar-los al pagament dels interessos i a l'amortització del capital degut.
anticresista
anticresista
Drets reals
- ca anticresista, n m, f
- es anticresista
Drets reals
Definición
Titular d'un dret d'anticresi.
aprofitament per torns
aprofitament per torns
Drets reals
- ca aprofitament per torns, n m
- es aprovechamiento por turnos
Drets reals
Definición
Dret pel qual una persona adquireix l'ús exclusiu d'un allotjament turístic durant un nombre de setmanes cada any, generalment d'una a tres.
apropiació
apropiació
Drets reals
- ca apropiació, n f
- es apropiación
Drets reals
Definición
Acte pel qual una persona fa seva una cosa o un dret, incorporant-lo al seu patrimoni amb intenció de gaudir-ne o de disposar-ne en concepte de propietari definitiu.
