Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  salconduit, n m
  • ca  autorització sanitària de trasllat, n f sin. compl.
  • es  autorización sanitaria de traslado
  • es  salvoconducto
  • fr  sauf-conduit
  • en  safe-conduct

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Document oficial que empara el trasllat a l'escorxador d'animals als quals se'ls ha diagnosticat alguna de les malalties controlades en el sanejament ramader.
  • ca  autosexatge, n m
  • es  autosexaje
  • fr  autosexage
  • en  autosexing

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Sexatge que es fa visualment i amb molta facilitat gràcies a un o més caràcters hereditaris externs lligats al sexe i diferents entre mascle i femella.
  • ca  autovacuna, n f
  • es  autovacuna
  • fr  autovaccin
  • en  autovaccine

Veterinària i ramaderia > Immunologia

Definición
Vacuna preparada amb el cultiu de microorganismes aïllats de teixits o secrecions del mateix animal al qual s'administra.
  • ca  assistent d'inspecció, n m, f
  • ca  ajudant d'inspecció | ajudanta d'inspecció, n m, f sin. compl.
  • ca  auxiliar d'inspecció, n m, f sin. compl.
  • es  asistente de inspección
  • es  auxiliar de inspección
  • es  ayudante de inspección
  • fr  assistant d'inspection
  • en  veterinary assistant

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Persona amb una formació específica que ajuda un veterinari oficial a dur a terme certes tasques durant una inspecció veterinària, i li comunica immediatament qualsevol anormalitat que hi observa.

Nota

  • La denominació assistent d'inspecció és la que s'empra en la Directiva 64/433/CEE. L'assistent d'inspecció no està autoritzat a intervenir en les inspeccions ante mortem i les inspeccions post mortem.
  • ca  auxiliar de visita d'explotació, n m, f
  • ca  auxiliar pecuari | auxiliar pecuària, n m, f sin. compl.
  • es  auxiliar pecuario
  • fr  technicien des services veterinaires

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Persona reconeguda per les autoritats sanitàries que ajuda el veterinari oficial en les diferents tasques que s'efectuen en la inspecció d'una explotació ramadera.
  • ca  auxiliar de visita d'explotació, n m, f
  • ca  auxiliar pecuari | auxiliar pecuària, n m, f sin. compl.
  • es  auxiliar pecuario
  • fr  technicien des services veterinaires

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definición
Persona reconeguda per les autoritats sanitàries que ajuda el veterinari oficial en les diferents tasques que s'efectuen en la inspecció d'una explotació ramadera.
  • ca  avantbraç, n m
  • es  antebrazo
  • fr  avant-bras
  • en  forearm

Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes

  • ca  avelinyès
  • es  avelinés
  • fr  avelignais
  • en  Avelignese

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races equines i asinines > Cavalls > Haca. Poni

  • ca  averrir, v tr
  • es  cubrir [el cerdo]
  • fr  couvrir [le cochon]
  • en  cover, to [the pig]

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Cobrir, el porc, la truja.
  • ca  Aviadenovirus

Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Virologia

Definición
Gènere de virus de la família Adenoviridae que inclou l'agent de la bronquitis de la guatlla, de l'hepatitis per cossos d'inclusió, amb nou serotips coneguts, i de la síndrome de la posta d'ous.