Vuelva a la lista de diccionarios online

DL Mediació (v20180406)

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  avaluació del procés de mediació, n f
  • es  evaluación del proceso de mediación, n f
  • en  mediation process evaluation, n

Procés de mediació > Fases

Definición
Acció de valorar el grau de consecució dels objectius previstos en un procés de mediació.
  • ca  avaluació experta preliminar, n f
  • es  evaluación neutral inicial, n f
  • es  evaluación neutral preliminar, n f
  • es  evaluación neutral previa, n f
  • es  aproximación, n f den. desest.
  • en  early neutral avaluation, n

Procés de mediació > Tècniques i estratègies, Procés de mediació > Comunicació

Definición
Procediment de resolució alternativa de conflictes en què un tercer imparcial i expert en la matèria objecte de controvèrsia emet una valoració no vinculant del cas, després d'analitzar els fets, les proves i la legislació, amb suggeriments per a resoldre'l i com una anticipació de la sentència més probable si la qüestió arribés als tribunals.
  • ca  avaluador ׀ avaluadora, n m, f
  • es  evaluador ׀ evaluadora, n m, f
  • en  evaluator, n

Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definición
Expert que, en una avaluació experta preliminar, analitza els fets en sentit ampli i emet una valoració o judici sobre els assumptes conflictius entre parts.

Nota

  • L'avaluador pot ser un jutge jubilat, un advocat expert en la matèria o una persona de reconegut prestigi en el sector del mercat on ha sorgit el conflicte.
  • ca  awase, n m
  • es  awase, n m
  • en  awase, n

Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definición
Manera de negociar o mediar mitjançant la qual s'emfasitzen les relacions personals i d'interdependència, es recorden favors del passat així com obligacions futures que es van contraure.