aula de mitjans audiovisuals
aula de mitjans audiovisuals
- ca aula d'audiovisuals, n f
- ca aula de mitjans audiovisuals, n f
- es aula de audiovisuales
- es aula de medios audiovisuales
- fr salle audiovisuelle
- en audio-visual classroom
Definición
Aula dotada d'aparells emprats per a l'ensenyament i el treball audiovisual i que reuneix unes condicions favorables de visualització, enregistrament, edició i sonorització.
aula de suport
aula de suport
- ca aula de suport, n f
- ca aula de suport a l'educació especial, n f
- ca aula estable, n f sin. compl.
- es aula de apoyo
- es aula de soporte
- fr classe de soutien
Definición
Aula en què els alumnes amb necessitats educatives especials reben el suport, fora de l'aula ordinària, d'un professional especialitzat.
Nota
- La denominació catalana aula estable és pròpia d'Andorra.
aula de suport a l'educació especial
aula de suport a l'educació especial
- ca aula de suport, n f
- ca aula de suport a l'educació especial, n f
- ca aula estable, n f sin. compl.
- es aula de apoyo
- es aula de soporte
- fr classe de soutien
Definición
Aula en què els alumnes amb necessitats educatives especials reben el suport, fora de l'aula ordinària, d'un professional especialitzat.
Nota
- La denominació catalana aula estable és pròpia d'Andorra.
aula estable
aula estable
- ca aula de suport, n f
- ca aula de suport a l'educació especial, n f
- ca aula estable, n f sin. compl.
- es aula de apoyo
- es aula de soporte
- fr classe de soutien
Definición
Aula en què els alumnes amb necessitats educatives especials reben el suport, fora de l'aula ordinària, d'un professional especialitzat.
Nota
- La denominació catalana aula estable és pròpia d'Andorra.
aula hospitalària
aula hospitalària
- ca aula hospitalària, n f
- es aula hospitalaria
- fr classe d'hôpital
- en hospital school
Definición
Espai d'un centre hospitalari on es dona continuïtat al procés d'ensenyament i aprenentatge dels infants i joves hospitalitzats durant el temps que estan ingressats.
Nota
- 1. Si els infants o els joves no es poden traslladar a l'aula hospitalària, el mestre es trasllada a l'habitació.
- 2. Els mestres que treballen en una aula hospitalària treballen d'acord amb els mestres del centre educatiu de cada alumne
auxiliar d'educació especial
auxiliar d'educació especial
- ca auxiliar d'educació especial, n m, f
- ca vetllador | vetlladora, n m, f sin. compl.
- es auxiliar de educación especial
- fr assistant en éducation spécialisée
- en special education assistant
Definición
Persona que ajuda els alumnes amb necessitats educatives especials en els desplaçaments dins i fora d'un centre educatiu, en la seva mobilitat i en aspectes de la seva autonomia personal, com ara la higiene o l'alimentació, per garantir que puguin participar en totes les activitats del centre i fer els seus tractaments específics en el mateix centre educatiu.
auxiliar d'educador d'escola bressol
auxiliar d'educador d'escola bressol
- ca auxiliar d'educador d'escola bressol, n m, f
- ca assistent infantil, n m, f sin. compl.
- es asistente infantil
- es auxiliar de jardín de infancia
- fr aide-éducateur en garderie
- en childcare worker
Definición
Persona que fa diverses tasques de suport als educadors infantils, com ara preparar el material o les instal·lacions per a les diverses activitats, donar el menjar, rentar els infants o participar en l'animació d'activitats educatives o físiques.
Nota
- En alguna documentació encara es troba la forma auxiliar d'educador de guarderia, que actualment es considera obsoleta.
