Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "artístic" dins totes les àrees temàtiques
<Audiovisuals > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca director artístic | directora artística, n m, f
- es director artístico
- fr directeur artistique
- en art director
<Audiovisuals > Ocupacions>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca director artístic | directora artística, n m, f
- es director artístico
- fr directeur artistique
- it direttore artistico
- it regista
- en artistic director
<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca director d'art, n m
- es director de arte
- fr directeur artistique
- en art director
- en artistic director
- de Art-Direktor
- de künstlerischer Leiter
<Videojocs > Indústria>
Definició
<Art>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca dossier d'artista, n m
- es dosier artístico, n m
- es dosier de artista, n m
- es dossier artístico, n m
- es portfolio artístico, n m
- fr dossier artistique, n m
- fr dossier d'artiste, n m
- fr dossier de l'artiste, n m
- en artist portfolio, n
- en artist's file, n
- en artistic portfolio, n
- en portfolio, n
<Art>
Definició
Nota
- El dossier d'artista generalment inclou la carta de presentació, el currículum, la biografia, la declaració d'artista, una mostra de les obres i un recull de premsa.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca educació artística, n f
- es educación artística
- fr éducation artistique
- en art education
- en artistic education
<Educació > Pedagogia general > Filosofia de l'educació>
Definició
<Pedagogia. Ensenyament>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ensenyament artístic, n m
- es enseñanza artística
- en teaching of the arts
<Pedagogia. Ensenyament>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca ensenyament artístic, n m
- es enseñanza artística
- fr enseignement artistique
- fr enseignement de l'art
- fr teaching of art
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definició
<Pedagogia. Ensenyament>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escola d'oficis artístics, n f
- es escuela de oficios artísticos
- en school of artistic trades
<Pedagogia. Ensenyament>
<Esport > Esports d'hivern > Esquí > Esquí artístic i acrobàtic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca esquí artístic i acrobàtic, n m
- ca esquí acrobàtic, n m sin. compl.
- ca esquí artístic, n m sin. compl.
- es esquí acrobático
- es esquí artístico
- es esquí artístico y acrobático
- fr ski acrobatique
- fr ski artistique
- fr ski artistique acrobatique
- it sci acrobatico
- en free-style skiing
- en freestyle skiing
- en hot-dog skiing
- en hot-dogging
<Esport > Esports d'hivern > Esquí > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
Nota
- La denominació hot dog designava originalment aquest esport, el nom oficial del qual és actualment esquí artístic i acrobàtic.
- Les denominacions esquí artístic i esquí acrobàtic tenen encara força ús, malgrat que es considera que restringeixen l'abast de l'esport.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca esquí artístic i acrobàtic, n m
- ca esquí acrobàtic, n m sin. compl.
- ca esquí artístic, n m sin. compl.
- es esquí acrobático
- es esquí artístico
- es esquí artístico y acrobático
- fr ski acrobatique
- fr ski artistique
- fr ski artistique acrobatique
- en free-style skiing
- en freestyle skiing
- en hot-dog skiing
- en hot-dogging
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
Nota
- El terme hot dog, obsolet, designava originàriament aquest esport, el nom oficial del qual és actualment esquí artístic i acrobàtic. Les denominacions esquí artístic i esquí acrobàtic tenen encara força ús, malgrat que es considera que restringeixen l'abast de l'esport.
