Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "borró" dins totes les àrees temàtiques

borró sec borró sec

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  borró sec, n m

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició
Malaltia dels avellaners deguda als fongs Cryptosporiopsis corylii i Cryptosporiopsis grisea.
borró sec borró sec

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  borró sec, n m
  • es  antracnosis del avellano, n f
  • fr  anthracnose du noisetier, n f
  • en  hazlenut anthracnose, n

<Enginyeria forestal>

borró sec borró sec

<Agricultura > Fitopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Martí Nadal i Assumpció Moret, procedeix de l'obra següent:

NADAL, Martí; MORET, Assumpció. Noms comuns de les malalties de les plantes [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/malalties-de-les-plantes/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  borró sec, n m

<Malalties de les plantes>

Definició
Infecció de l'avellaner (Corylus avellana L.) produïda pels fongs celomicets Cryptosporiopsis coryli Peck & Sutton i C. grisea (Pers.) Petr., que provoca la necrosi de les gemmes.
empelt d'ull empelt d'ull

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empelt d'ull, n m
  • ca  empelt de borró, n m
  • ca  empelt de gemma, n m
  • es  injerto de ojo
  • es  injerto de yema
  • en  shield budding

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>, <Jardineria>

Definició
Empelt que consisteix a inserir sobre el patró una gemma vegetativa amb una petita part d'escorça.