Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "jocund" dins totes les àrees temàtiques

punt d'impacte punt d'impacte

<Esport > Esports de pilota > Pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  punt d'impacte, n m
  • es  punto de empale
  • es  punto de impacto
  • es  yema
  • fr  centre de percussion
  • fr  point de frappe
  • en  sweet spot
  • eu  jogune
  • eu  jotzeko puntu

<Esport > Esports de pilota > Pilota>

Definició
Punt del cap de la pala, la paleta o la raqueta on es considera que la pilota ha de rebotar per a aconseguir un bon cop, situat al centre del cap de la pala i la paleta i amb una situació variable en la raqueta segons la mida i el disseny del cap i segons la tensió i el gruix de les cordes.
punt d'impacte punt d'impacte

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  punt d'impacte, n m
  • es  punto de empale
  • es  punto de impacto
  • es  yema
  • fr  centre de percussion
  • fr  point de frappe
  • en  sweet spot
  • eu  jogune
  • eu  jotzeko puntu

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Punt del cap de la pala, la paleta i la raqueta on es considera que la pilota ha de rebotar per aconseguir un bon cop, situat al centre del cap de la pala i la paleta, i que té una situació variable en la raqueta segons la mida i el disseny del cap i segons la tensió i el gruix de les cordes.
punt d'impacte punt d'impacte

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  punt d'impacte, n m
  • es  punto de empale
  • es  punto de impacto
  • es  yema
  • fr  centre de percussion
  • fr  point de frappe
  • en  sweet spot
  • eu  jogune
  • eu  jotzeko puntu

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definició
Punt d'una raqueta, una pala o una paleta amb què s'ha de colpejar la pilota o el volant per a aconseguir el màxim impuls per a l'esforç del jugador.
tancador tancador

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  tancador, n m
  • ca  contrapany, n m sin. compl.
  • es  cerradero, n m
  • es  grampón, n m
  • es  grapón, n m
  • fr  gâche, n f
  • en  strike, n
  • eu  jogune plaka, n
  • eu  morroilo argune, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  unilateral
  • en  secund
  • en  unilateral

<Botànica>