Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "papallonejar" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca papallona cometa de Madagascar, n f
- fr comète
- fr comète de Madagascar
- fr papillon comète
- en comet moth
- en Madagascan moon moth
- nc Argema mittrei
<Zoologia > Insectes>
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona crepitadora, n f
- es mariposa tronadora, n f
- es pororó, n f
- fr craqueur, n m
- en cracker, n
- en cracker butterfly, n
- nc Hamadryas sp.
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona cua de drac blanca, n f
- es cola de dragón blanca, n f
- fr papillon à queue de dragon, n m
- en white dragontail, n
- en white dragontail butterfly, n
- nc Lamproptera curius
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona d'ales de daga, n f
- es mariposa alas de daga, n f
- en daggerwings, n pl
- nc Marpesia sp., n
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona d'ales de daga, n f
- es mariposa daga, n f
- en daggerwings, n
- nc Marpesia sp.
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca papallona d'ales de vidre, n f
- en glasswing butterfly
<Zoologia > Insectes>
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona d'ales dentades de Malàisia, n f
- es mariposa alas de encaje de Malaisia, n f
- fr malais aux ailes dentelées, n m
- nc Cethosia hypsea
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona d'ales tigrades variable, n f
- es mariposa alas de tigre, n f
- en Menapis tigerwing, n
- en variable tigerwing, n
- nc Mechanitis menapis
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca papallona d'ullets, n f
- es sortijitas, n f
- fr tristan, n m
- it iperanto, n m
- en ringlet, n
- nc Aphantopus hyperantus
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona de bedollar, n f
- es bistón del abedul, n m
- es geómetra del abedul, n m
- fr phalène du bouleau, n f
- en peppered moth, n
- nc Biston betularia
<Zoologia > Insectes>
Nota
- Papallona de la família dels geomètrids.
